Traduction de «aantal franstalige statutaire » (Néerlandais → Français) :

In antwoord op mijn schriftelijke vraag nummer 5-2318 gaf de geachte minister een uitsplitsing van het aantal Nederlandstalige en Franstalige statutaire en contractuele personeelsleden per niveau en per dienst op 30 juni 2009.
En réponse à ma question écrite 5-2318, la ministre a fourni une ventilation du nombre de membres du personnel néerlandophones et francophones par niveau et par service au 30 juin 2009.

1. Bezetting van de taalkaders De tabel hieronder herneemt voor het federaal agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten: - Het aantal Nederlandstalige en Franstalige medewerkers in het eentalig kader voor elke taaltap - Het aantal Nederlandstalige en Franstalige medewerkers in het tweetalig kader voor de taaltrappen 1 en 2 - Het aantal contractuele en statutaire medewerkers in beide kaders en voor elke taaltrap 2.
1. Occupation du cadre linguistique Le tableau ci-dessous reprend pour l'Agence Fédérale des Médicaments et Produits de Santé : - le nombre d'agents néerlandophones et francophones dans le cadre unilingue à chaque degré de la hiérarchie ; - le nombre d'agents néerlandophones et francophones dans le cadre bilingue aux degrés 1 et 2 de la hiérarchie ; - la nombre d'agents contractuels et statutaires dans les deux cadres et à chaque degré de la hiérarchie.

1. In de tabellen in bijlage kan u een overzicht vinden van het aantal Nederlandstalige en Franstalige personeelsleden die thans tewerkgesteld zijn bij de centrale diensten van de federale politie en van de Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie, met zoals gevraagd een opsplitsing per trap van de hiërarchie enerzijds en een onderscheid tussen statutaire en contractuele personeelsleden anderzijds.
1. Dans les tableaux en annexe, vous pouvez consulter un aperçu du nombre de membres du personnel néerlandophones et francophones qui sont engagés actuellement au sein des services centraux de la police fédérale et de l'Inspection générale de la police fédérale et de la police locale, avec, tel que sollicité, une répartition par niveau hiérarchique, d'une part, et une distinction entre les membres du personnel statutaire et contractuel, d'autre part.

1. In de tabellen in bijlage kan u een overzicht vinden van het aantal Nederlandstalige en Franstalige personeelsleden die thans tewerkgesteld zijn bij de centrale diensten van de federale politie, met zoals gevraagd een opsplitsing per trap van de hiërarchie enerzijds en een onderscheid tussen statutaire en contractuele personeelsleden anderzijds.
1. Dans les tableaux en annexe, vous pouvez consulter un aperçu du nombre de membres du personnel néerlandophones et francophones qui sont engagés actuellement au sein des services centraux de la police fédérale, avec, tel que sollicité, une répartition par niveau hiérarchique, d'une part, et une distinction entre les membres du personnel statutaire et contractuel, d'autre part.

2. In dit totaal, bedraagt het aantal statutaire personeelsleden, steeds uitgedrukt in FTE, 17 waarvan 5 behoren tot de Franstalige taalrol en 12 tot de Nederlandstalige taalrol.
2. Dans ce total, le nombre du personnel statutaire, toujours exprimé en ETP, est de 17 dont 5 appartenant au rôle linguistique français et 12 au rôle linguistique néerlandais.

— Aantal Franstalige statutaire personeelsleden : 1 030;
— Nombre d'agents francophones statutaires : 1 030;

— Aantal Franstalige statutaire personeelsleden : 1 012;
— Nombre d'agents francophones statutaires : 1 012;

— Aantal Franstalige statutaire personeelsleden : 1 047;
— Nombre d'agents francophones statutaires : 1 047;

1. Op 1 april 1993 telde men het volgende aantal statutaire ambtenaren : - 116 Franstalige vrouwen; - 57 Nederlandstalige vrouwen; - 72 Franstalige mannen; - 48 Nederlandstalige mannen.
1. Au 1er avril 1993, le nombre de fonctionnaires statutaires s'établissait comme suit : - 116 femmes francophones; - 57 femmes néerlandophones; - 72 hommes francophones; - 48 hommes néerlandophones.

1. Op 1 april 1993 telde men het volgende aantal statutaire ambtenaren : - 45 Franstalige vrouwen; - 43 Nederlandstalige vrouwen; - 26 Franstalige mannen; - 49 Nederlandstalige mannen.
1. Au 1er avril 1993, le nombre de fonctionnaires statutaires s'établissait comme suit : - 45 femmes francophones; - 43 femmes néerlandophones; - 26 hommes francophones; - 49 hommes néerlandophones.