Vertaling van "aantal gaslekken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aantal pae's | aantal personenautoeenheden | aantal personenautoequivalenten | pae-waarde
coefficient d'équivalence

noodzakelijk aantal medewerkers bepalen | noodzakelijk aantal werknemers bepalen | noodzakelijk aantal personeelsleden bepalen | noodzakelijk personeel bepalen
déterminer les ressources humaines nécessaires

afgifte bij het aantal | terpostbezorging bij het aantal
dépôt en nombre

aantal uren zonneschijn | aantal zonne-uren
durée de l'ensoleillement

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

aantal zetels
nombre de sièges

gereden aantal kilometers
kilométrage

aantal lestijden
volume horaire

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

deelnemen aan spellen om het minimale aantal spelers te behalen | deelnemen aan spellen om het minimumaantal spelers te behalen
participer à des jeux pour la distribution des joueurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op basis van de gedeeltelijke cijfers over het aantal gaslekken ofwel over het aantal lekken aardgas of LPG hebben we een beperkte indicatie over het risico dat er een ontploffing is.
Nous avons une indication limitée du risque d’explosion sur la base des chiffres partiels en notre possession relatifs au nombre de fuites de gaz, ou bien sur la base des chiffres partiels dont nous disposons relatifs au nombre de fuites de gaz naturel ou de LPG.

2. Het feit dat er hoog calorisch of laag calorisch gas vervoerd wordt, heeft geen invloed op het aantal gaslekken.
2. Le fait de transporter du gaz à haut pouvoir calorifique ou du gaz à bas pouvoir calorifique n’a aucune influence sur le nombre de fuites de gaz.

1) Wat was het aantal gaslekken in 2012 en 2011?
1) Combien de fuites de gaz a-t-on recensées en 2011 et 2012 ?

Vraag om uitleg van mevrouw Lieve Maes aan de minister van Klimaat en Energie over «het aantal gaslekken en de verschillen per gewest» (nr. 5-987)
Demande d'explications de Mme Lieve Maes au ministre du Climat et de l'Énergie sur «le nombre de fuites de gaz et les différences régionales» (nº 5-987)

3. Kan u het aantal klachten meedelen dat door gebruikers of door derden jaarlijks in België wordt neergelegd wegens gaslekken of andere gebreken aan het gasnet?
3. Pourriez-vous me communiquer le nombre de plaintes introduites chaque année par des utilisateurs ou par des tiers en Belgique en raison de fuites de gaz ou d'autres défectuosités du réseau gazier?

2. Idem, maar dan voor het jaarlijks aantal geregistreerde gaslekken in België over de betrokken periode.
2. Pourriez-vous fournir un aperçu du nombre de fuites de gaz enregistrées chaque année en Belgique au cours de la même période?

Als antwoord aan het geachte lid, kan ik meedelen dat mijn diensten nog niet beschikken over alle gegevens betreffende het aantal gaslekken die plaatsgevonden hebben in het jaar 2005 en in de eerste maanden van het jaar 2006.
En réponse à l'honorable membre, je puis faire savoir que mes services ne disposent pas encore de toutes les données relatives au nombre de fuites de gaz qui se sont produites au cours de l'année 2005 et des premiers mois de l'année 2006.

1. a) Hoeveel oproepen voor gaslekken werden en worden er jaarlijks geregistreerd (tussen 2009 en einde 2013)? b) Is het mogelijk het aantal oproepen ook regionaal op te splitsen?
1. a) Combien d'appels relatifs à des fuites de gaz ont été enregistrés chaque année au cours des années 2009 à 2013? b) Est-il possible d'obtenir une répartition du nombre d'appels par Région?

5. Ter vergelijking bedroeg het aantal interventies voor gaslekken en gasgeuren van de diensten van de civiele veiligheid in 2008 in Frankrijk 29.934.
5. A titre de comparaison, les interventions des services de la sécurité civile pour les fuites et odeurs de gaz en 2008 en France sont de 29.934.

1. a) Hoeveel oproepen voor gaslekken werden er de afgelopen vijf jaar jaarlijks geregistreerd (2005 tot en met 2009)? b) Is het mogelijk het aantal oproepen ook regionaal op te splitsen?
1. a) Combien d'appels relatifs à des fuites de gaz ont été enregistrés chaque année au cours des cinq dernières années (de 2005 à 2009)? b) Est-il possible d'obtenir une répartition du nombre d'appels par Région?