Traduction de «aantal ge-positieve » (Néerlandais → Français) :

- het totaal aantal gE-positieve stalen, na onderzoek van de opvolgingstest en het bijkomend onderzoek, niet meer dan 2 bedraagt;
- le nombre total d'échantillons gE positifs, après le test de suivi et le test supplémentaire, ne soit pas supérieur à 2;

1° waarbij het aantal gE-positieve stalen niet hoger is dan 2, wordt een bijkomende bemonstering uitgevoerd bij 40, of indien er minder dan 40 zijn bij alle fokdieren met een minimum leeftijd van 6 maanden; indien na dit bijkomend onderzoek het totaal aantal gE positieve resultaten niet hoger is dan 2, blijft de status " Aujeszky-vrij" behouden indien de gE-positieve fokdieren onverwijld geslacht worden;
1° si le nombre d'échantillons gE-positifs n'est pas supérieur à 2, un échantillonnage supplémentaire sera effectué auprès de 40 animaux d'élevage âgés d'au moins 6 mois; si, après cet examen supplémentaire, le nombre total de résultats gE-positifs n'est pas supérieur à 2, le statut " indemne d'Aujeszky" reste acquis à condition que les animaux d'élevage gE-positifs soient immédiatement abattus;

2° waarbij het aantal gE-positieve stalen hoger is dan 2, of indien na de bijkomende bemonstering bedoeld bij lid 1° het totaal aantal gE- positieve resultaten hoger is dan 2, wordt de status " Aujeszky-vrij" ingetrokken door de inspecteur-dierenarts.
2° si le nombre d'échantillons gE-positifs est supérieur à 2, ou si après l échantillonnage supplémentaire repris à l'alinéa 1°, le nombre total de résultats des gE-positifs est supérieur à 2, le statut " indemne d'Aujeszky" est retiré par l'inspecteur vétérinaire.