Vertaling van "aantal geannuleerde magneetkaarten waaronder diegene " (Nederlands → Frans) :

1° in de tweede zin van het eerste lid worden de woorden ", dat na de stemming wordt aangegeven door de stembus, het aantal geannuleerde magneetkaarten waaronder diegene waarvoor de stemming ongeldig werd verklaard krachtens artikel L4221-3, tweede en derde lid, alsook het aantal ongebruikte magneetkaarten" vervangen door de woorden "het aantal opgekomen kiezers en het aantal stembiljetten dat krachtens artikel L4221-5.1, § 2, werd teruggenomen";
1° dans l'alinéa 1, deuxième phrase, les mots ", indiqué par l'urne à l'issue du scrutin, le nombre de cartes magnétiques annulées dont celles pour lesquelles le vote a été déclaré nul en vertu de l'article L4221-3, alinéas 2 et 3, ainsi que le nombre de cartes magnétiques non utilisées" sont remplacés par les mots "le nombre d'électeurs présents et le nombre de bulletins de vote repris en vertu de l'article L4221-5.1, § 2";

Het aantal van de tweede geannuleerde magneetkaarten, ingevolge van een vrijwillige fout van de kiezer, komt overeen met het aantal kiezers van wie de stem ongeldig is verklaard.
Le nombre de deuxièmes cartes magnétiques annulées en raison d'une faute volontaire de l'électeur, correspond au nombre d'électeurs dont le vote a été déclaré nul.

c) - Het aantal magneetkaarten voor de referentiestemmen, die worden beschouwd als geannuleerd.
c) - Le nombre de cartes magnétiques utilisées pour des votes de référence, qui sont considérées comme annulées.

Het aantal tweede magneetkaarten, die door vrijwillige fout van de kiezer worden geannuleerd, stemt overeen met het aantal kiezers wiens stem ongeldig is verklaard.
Le nombre de secondes cartes magnétiques annulées suite à une faute volontaire de l'électeur, correspond au nombre d'électeurs dont le vote a été déclaré nul.