Traduction de «aantal gecertificeerde biologische landbouwbedrijven » (Néerlandais → Français) :

Output || Aantal gecertificeerde biologische marktdeelnemers || || || || || || || || || || || || ||
Réalisation || Nombre d'opérateurs biologiques certifiés || || || || || || || || || || || || ||

Output || Aantal gecertificeerde biologische producenten || || || || || || || || || || || || ||
Réalisation || Nombre de producteurs biologiques certifiés || || || || || || || || || || || || ||

(1) De biologische productie is een alomvattend systeem om landbouwbedrijven te beheren en levensmiddelen te produceren volgens een methode die de beste milieu- en klimaatactiepraktijken, een hoog biodiversiteitsniveau, de instandhouding van natuurlijke hulpbronnen en de toepassing van strenge normen op het gebied van dierenwelzijn en productie combineert en is afgestemd op de vraag van een toenemend aantal consumenten naar producten die worden vervaardigd met natuurlijke stoffen en procedés.
(1) La production biologique est un système global de gestion agricole et de production alimentaire qui allie les meilleures pratiques en matière d'environnement et d'action pour le climat, un degré élevé de biodiversité, la préservation des ressources naturelles, l'application de normes rigoureuses en matière de bien-être animal et des normes de production répondant à la demande exprimée par un nombre croissant de consommateurs désireux de se procurer des produits obtenus grâce à des substances et à des procédés naturels.

Doelstelling van de steun: Het aantal gecertificeerde biologische landbouwbedrijven is in het departement Seine-Maritime vrij beperkt.
Objectif de l'aide: Le nombre d’exploitations agricoles certifiées AB en Seine-Maritime est relativement faible.

Opdat deze investeringen op de bedrijven zo goed mogelijk zouden renderen, wordt de steun bij voorkeur toegekend aan gecertificeerde biologische landbouwbedrijven, aan de veehouders/producenten van de boerenkaas Neufchâtel BOB en aan collectieve projecten.
Pour valoriser au mieux cet investissement sur les exploitations, l’aide sera accordée préférentiellement aux éleveurs certifiés Agriculture Biologique, aux éleveurs producteurs de fromage fermier sous AOC Neufchâtel et aux projets collectifs.

Ook de productie is de afgelopen 10 jaar aanzienlijk toegenomen: ongeveer 5 % van het landbouwareaal van de EU en meer dan 2 % van de landbouwbedrijven (meer dan 200 000) zijn inmiddels gecertificeerd als biologisch.
La production a elle aussi considérablement augmenté ces dix dernières années -approximativement 5 % de la superficie agricole de l'Union européenne et plus de 2 % des exploitations agricoles (plus de 200 000 exploitations) sont désormais agréées comme biologiques.

- voor biologische landbouwbedrijven die als biologisch landbouwbedrijf zijn gecertificeerd en onderworpen aan een controle door een door het Ministerie van Landbouw erkend controle- en certificeringsorganisme op basis van wettelijke normen voor de biologische producties;
- aux exploitations agricoles biologiques qui sont certifiées comme entreprise agricole biologique et soumises à un organisme de contrôle et de certification agréé par le Ministère de l'Agriculture, sur la base des normes légales pour les productions biologiques;