Traduction de «aantal gedetineerde vreemdelingen » (Néerlandais → Français) :

2) Ziet hij een mogelijkheid om het aantal vreemdelingen dat vrijwillig instemt met een overbrenging naar het land van herkomst te doen toenemen door middel van een financiële tegemoetkoming aan het land van herkomst en aan de overgebrachte gedetineerde?
2) Entrevoit-il une possibilité pour faire augmenter le nombre d'étrangers qui consentent à un transfert vers le pays d'origine, au moyen d'une intervention financière octroyée au pays d'origine et au détenu transféré ?

Er worden dus wel degelijk inspanningen gedaan om het aantal gedetineerde vreemdelingen in de gevangenissen te verminderen.
Nous fournissons donc de réels efforts pour réduire le nombre de détenus étrangers dans les prisons.

De verwijderingen van gedetineerde vreemdelingen maken hoe dan ook slechts een beperkt percentage uit van het totaal aantal verwijderingen.
Les éloignements des étrangers détenus ne constituent de toute façon qu'un pourcentage limité du total des éloignements.