Traduction de «aantal gelovigen vast » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vast aantal dagen per week
nombre fixe de jours par semaine

instelling voor collectieve belegging met een vast aantal rechten van deelneming
organisme de placement collectif à nombre fixe de parts

niet-vast aantal dagen per week
nombre de jours par semaine non fixe

laser die op een beperkt aantal vaste golflengten werkt
laser à sélection de raie

laser die kan werken op een beperkt aantal vaste golflengten
laser à sélection de raie

code met een vast aantal elementen van gelijke lengte
code à moments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Mahoux wijst erop dat de aangekondigde evaluatie van de situatie van de bedienaars van de erediensten zo ruim mogelijk moet worden opgevat teneinde op basis van het aantal gelovigen, vast te stellen hoeveel ambten moeten worden gefinancierd.
M. Mahoux fait remarquer que l'évaluation qui est annoncée de la situation des ministres du culte devra se faire de la manière la plus large possible, en fonction de la pratique religieuse, pour déterminer le nombre de postes qui doit être financé.

Spreker stelt vast dat het aantal parochies niet daalt, in tegenstelling tot het aantal gelovigen.
L'orateur constate que le nombre de paroisses ne diminue pas, contrairement au nombre de fidèles.