Vertaling van "aantal gepersonaliseerde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aantal pae's | aantal personenautoeenheden | aantal personenautoequivalenten | pae-waarde
coefficient d'équivalence

noodzakelijk aantal medewerkers bepalen | noodzakelijk aantal werknemers bepalen | noodzakelijk aantal personeelsleden bepalen | noodzakelijk personeel bepalen
déterminer les ressources humaines nécessaires

gepersonaliseerd veiligheidskenmerk
dispositif de sécurité personnalisé

gepersonaliseerd opschrift
inscription personnalisée

Gepersonaliseerde verkoop
vente personnalisée

gepersonaliseerde optische producten aanbevelen aan klanten
recommander des produits optiques personnalisés à des clients

afgifte bij het aantal | terpostbezorging bij het aantal
dépôt en nombre

gepersonaliseerde massageplannen ontwikkelen | persoonlijke massageplannen ontwikkelen
élaborer des plans de massage personnalisés

aantal uren zonneschijn | aantal zonne-uren
durée de l'ensoleillement

aantal lestijden
volume horaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Hoe is het aantal gepersonaliseerde kentekenplaten de voorbije drie jaar geëvolueerd?
1. Pouvez-vous indiquer l'évolution du nombre de plaques d'immatriculation personnalisées ces trois dernières années?

1. In bijlage vindt u het actuele aantal gepersonaliseerde kentekenplaten per regio en per provincie.
1. En annexe, vous trouverez le nombre actuel de plaques d'immatriculation personnalisées par Région et par province.

2. In bijlage vindt u het aantal gepersonaliseerde kentekenplaten vanaf maart 2014 per jaar en per provincie.
2. En annexe, vous trouverez le nombre actuel de plaques d'immatriculation personnalisées depuis mars 2014, par an et par province.

1. Hoe is het aantal gepersonaliseerde nummerplaten de voorbije vijf jaar, en sinds 2008 indien die gegevens beschikbaar zijn, geëvolueerd?
1. Pouvez-vous indiquer l'évolution du nombre de plaques d'immatriculation personnalisées pour les cinq dernières années, et si possible depuis 2008?

In uitzonderlijke omstandigheden (i.c. in het geval van belastingplichtige-uitbaters met een groot aantal actieve FDM en VSC) en in onderling overleg met de bevoegde dienst van de administratie kunnen belastingplichtige-uitbaters een beperkt aantal gepersonaliseerde VSC in overtal verkrijgen.
En des circonstances exceptionnelles (dans le cas d'assujettis-exploitants ayant un grand nombre de VSC et de FDM actifs), et en étroite concertation avec le service compétent de l'administration, les assujettis-exploitants peuvent recevoir un nombre limité de VSC personnalisées en surplus.

6. Welke zijn de vijf meest populaire gepersonaliseerde nummerplaten (op basis van het aantal aanvragen)?
6. Quelles sont les cinq plaques d'immatriculation personnalisées les plus populaires (sur la base du nombre de demandes)?

Daarnaast bleek uit de enquête dat een aantal systemen de laatste tijd een van de drijvende krachten vormt achter de gezondheidszorg in de EU. Deze persoonlijke gezondheidssystemen bevorderen gepersonaliseerde zorg door middel van draagbare of implanteerbare systemen die de patiënten een actievere rol geven.
L'étude a également révélé que l'un des plus récents facteurs de progrès sanitaire dans l'UE est constitué par les systèmes qui permettent de dispenser des soins personnalisés, à l'aide de dispositifs portables, portatifs ou implantables, et confèrent aux patients un rôle plus actif (appelés systèmes de santé individuels).

De financiering wordt verminderd met .tienden volgens het aantal halve dagen afwezigheid voorzien in de gepersonaliseerde overeenkomst.
Le financement est réduit de .dixième en fonction du nombre de demi-jours d'absence prévus dans la convention personnalisée.

3° een gepersonaliseerd of niet-gepersonaliseerd vervoerbewijs voor een onbeperkt aantal reizen gedurende een bepaalde periode op het hele net van de VVM.
3° un titre de transport personnalisé ou non personnalisé pour un nombre illimité de trajets pendant une période déterminée sur tout le réseau de la VVM.

6° maximaal vier kinderen ouder dan zes jaar en jonger dan twaalf jaar, vergezeld van een reiziger van minstens twaalf jaar die reist met een gepersonaliseerd vervoerbewijs dat geldig is voor een onbeperkt aantal reizen gedurende een bepaalde periode op het hele net van de VVM, verschaft door de VVM of door een andere vervoermaatschappij;
6° au maximum quatre enfants de plus de six ans et de moins de douze ans, accompagnés d'un voyageur de douze ans au moins qui voyage avec un titre de transport personnalisé qui est valable pour un nombre illimité de voyages pendant une période déterminée sur tout le réseau de la VVM, délivré par la VVM ou une autre société de transport;