Vertaling van "aantal getelde treinen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

getelde aantal pogingen
compteur de tentatives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zelfs indien het aantal getelde treinen in maart-april 2015 verschilt van die in september-oktober 2015, kunnen we toch stellen dat de verhouding tussen de verschillende soorten verbindingen ongeveer dezelfde is (IC, P, L en RER) in de twee fases van de enquêtes.
Même si l'échantillon de trains sondés en mars-avril 2015 diffère de celui de septembre-octobre 2015, on retrouve plus ou moins la même proportion des différents types de relations (IC, P, L et RER) dans les deux phases d'enquêtes.

Het aantal reizigers werd visueel geteld voor alle treinen van de binnenlandse dienst en in alle stations en stopplaatsen, wat onvermijdelijk leidt tot onnauwkeurigheid met betrekking tot de geleverde cijfers.
Le nombre de voyageurs a été relevé, de manière visuelle, pour tous les trains du service intérieur et dans toutes les gares et points d'arrêt, ce qui engendre inévitablement une imprécision quant aux chiffres fournis.