Vertaling van "aantal gevallen weergegeven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst inzake beperking van het aantal gevallen van staatloosheid
Convention tendant à réduire le nombre des cas d'apatridie

aantal gevallen van ziekte
taux de cas

Aantal incidente gevallen
Nombre de nouveaux cas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de tabel hieronder wordt het aantal gevallen weergegeven met een ziekteduur van meer dan 2 of meer dan 3 maanden opgesplitst per regeling (op een totaal van 432.812 gevallen in primaire arbeidsongeschiktheid (cijfers 2014)).
Le nombre de cas en incapacité primaire répartis par régime selon que la durée d'incapacité est supérieure à 2 mois ou à 3 mois (sur un total de 432.812 cas en incapacité primaire pour l'année 2014) est repris dans le tableau ci-dessous.

In de tabel hieronder wordt het aantal gevallen weergegeven met een ziekteduur van meer dan 2 of meer dan 3 maanden binnen de regeling voor werknemers opgesplitst naar activiteit (actief/ werkloos).
Le nombre de cas dont la durée d'incapacité est de plus de 2 ou de 3 mois dans le régime des salariés selon le type d'activité (actif/ chômeur) est repris dans le tableau ci-dessous.

3. a) In de onderstaande tabel wordt de evolutie van het aantal gevallen (= aantal forfaits) weergegeven, uitgesplitst per provincie en per gewest voor de jaren 2010 tot 2014.
3. a) Le tableau ci-dessous représente l'évolution du nombre de cas (=nombre de forfaits), répartis par province et par région pour les années 2010 à 2014.

In bijlage 1 wordt het aantal gevallen van primaire arbeidsongeschiktheid en invaliditeit, per gewest, weergegeven voor de jaren 2007 tot en met 2009.
L’annexe 1 reprend le nombre de cas d’incapacité primaire et d’invalidité, par région, pour les années 2007 à 2009.

In de tabellen 17 tot 19 wordt, voor 2010, het totaal aantal gevallen per gewest, opgesplitst per leeftijdscategorie, weergegeven
Dans les tableaux 17 à 19, le nombre total de cas par région est subdivisé par catégorie d’âge pour 2010.

Als bijlage 1 wordt het aantal gevallen van primaire arbeidsongeschiktheid en invaliditeit, per gewest, weergegeven voor de dienstjaren 2011 en 2012.
Le nombre de cas d’incapacité de travail primaire et d’invalidité, par Région, pour les exercices 2011 et 2012, figure à l’annexe 1.

Het aantal gevallen en leeftijdsverdeling voor de voorbije vijf jaar op basis van deze surveillance systemen wordt weergegeven in tabel 1 en 2.
Le nombre cas et la répartition par catégorie d’âge pour les cinq dernières années, sur la base de données de ces systèmes de surveillance, sont présentés respectivement dans les tableaux 1 et 2.

In antwoord op uw vraag deel ik u mee dat in bijlage 1 in de tabellen 1, 2 en 3 het aantal gevallen voor de drie nomenclatuurcodenummers voor 2010, 2011 en 2012 per gewest worden weergegeven.
En réponse à votre question, je vous informe que dans l’annexe 1 les tableaux 1, 2 et 3 représentent le nombre de cas pour les trois codes de la nomenclature, pour les années 2010, 2011 et 2012 et pour chaque région.

Een gedetailleerde verdeling van het aantal personen volgens het aantal geregistreerde kredietovereenkomsten wordt in de volgende tabellen weergegeven : 1.3. EVOLUTIE VAN HET AANTAL BIJWERKINGEN In 2015 heeft de Centrale ongeveer 5,8 miljoen bijwerkingen verwerkt. In 1,7 miljoen gevallen ging het om de registratie van een nieuwe kredietovereenkomst.
Une répartition détaillée du nombre de personnes selon le nombre de contrats de crédit enregistrés est présentée dans les tableaux ci-après : 1.3. EVOLUTION DU NOMBRE D'ALIMENTATIONS En 2015, la Centrale a traité environ 5,8 millions d'alimentations, dont 1,7 millions concernait l'enregistrement d'un nouveau contrat de crédit.

Een gedetailleerde verdeling van het aantal personen volgens het aantal geregistreerde kredietovereenkomsten wordt in de volgende tabellen weergegeven: Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld 1.3. EVOLUTIE VAN HET AANTAL BIJWERKINGEN In 2014 heeft de Centrale ongeveer 5 miljoen bijwerkingen verwerkt. In 1,4 miljoen gevallen ging het om de registratie van een nieuwe kredietovereenkomst.
Une répartition détaillée du nombre de personnes selon le nombre de contrats de crédit enregistrés est présentée dans les tableaux ci-après: 1.3. EVOLUTION DU NOMBRE D'ALIMENTATIONS En 2014, la Centrale a traité environ 5 millions d'alimentations, dont 1,4 millions concernait l'enregistrement d'un nouveau contrat de crédit.