Traduction de «aantal gezamenlijke operaties » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gebied van de gezamenlijke operatie
zone d'opérations interarmées

eenheid Gezamenlijke operaties | JOU [Abbr.]
Unité Opérations conjointes

gezamenlijke operatie Poseidon
opération conjointe Poséidon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

|| Aantal gezamenlijke operaties + totale aantal repatrianten || Aantal gezamenlijke operaties met controleurs aan boord || Percentage gezamenlijke operaties in aanwezigheid van controleurs || Percentage repatrianten bij gezamenlijke operaties in aanwezigheid van controleurs || Nationaliteit van de controleurs (Opmerking: bij sommige gezamenlijke operaties waren twee of drie controleurs aanwezig)
|| Nombre d'opérations de retour conjointes + nombre total de personnes renvoyées || Nombre d'opérations de retour conjointes avec observateurs présents à bord || Pourcentage d'opérations de retour conjointes avec observateurs présents || Pourcentage de personnes renvoyées dans le cadre d'opérations de retour conjointes contrôlées || Nationalité des observateurs (NB: dans certaines opérations de retour conjointes, deux ou trois observateurs étaient présents)

Aantal gezamenlijke operaties aan de zeegrenzen, uitgebreid tot multipurpose operaties die ook andere kustwachttaken omvatten
Nombre d'opérations conjointes aux frontières maritimes, élargies pour devenir polyvalentes et couvrir d'autres fonctions de garde-côtes

Aantal gezamenlijke operaties aan de zeegrenzen
Nombre d'opérations conjointes aux frontières maritimes

Aantal gezamenlijke operaties aan de landgrenzen
Nombre d'opérations conjointes aux frontières terrestres

Aantal gezamenlijke operaties aan de luchtgrenzen
Nombre d'opérations conjointes aux frontières aériennes

In het algemeen is er beperkte vooruitgang geboekt met de aanpak van de georganiseerde misdaad die een belangrijk probleem blijft, ondanks een aantal geslaagde gezamenlijke operaties, ook in nauwe samenwerking met de buurlanden.
Globalement, peu de progrès ont été réalisés en ce qui concerne la lutte contre la criminalité organisée, qui reste très préoccupante en dépit de plusieurs opérations conjointes réussies, notamment grâce à une étroite collaboration avec les pays voisins.

het aantal inbeslagnemingen, confiscaties en terugvorderingen die naar aanleiding van fraudezaken zijn ontdekt door gezamenlijke acties en grensoverschrijdende operaties;
le nombre des saisies, confiscations et recouvrements après détection de fraudes par des actions conjointes et des opérations transfrontières;

- met de actieve deelname van de landen van herkomst en van doorreis, met name in het kader van het Europees nabuurschapsbeleid, het aantal gezamenlijke operaties op te voeren en de samenwerking te intensiveren door het opzetten van een grensbewakingsinfrastructuur in het kader van het Europese grensbewakingssysteem (EUROSUR);
- d’intensifier, en associant activement les pays d'origine et de transit, notamment dans le contexte de la politique européenne de voisinage, les opérations communes et la coopération aux fins de la mise en place d’une infrastructure de surveillance des frontières dans le cadre du système européen de surveillance des frontières (EUROSUR);

De gezamenlijke operatie van FRONTEX HERMES 2011 werd op 20 februari opgestart, met middelen en deskundigen uit een aantal lidstaten.
L’opération conjointe HERMES 2011 de l’agence Frontex a été déclenchée le 20 février, avec l’envoi de matériel et d’experts issus de plusieurs États membres.