Traduction de «aantal goede dingen » (Néerlandais → Français) :

Ik ben erg blij met het resultaat van ons overleg in de commissie, want ik ben bang dat de rapporteur in zijn oorspronkelijke ontwerp – ook al zegt hij een aantal goede dingen over de ontwikkelingslanden – de belangen van de Europese industrie volledig uit het oog verloren is.
Je suis très satisfait du résultat de nos concertations en commission, car je crains que le rapporteur, dans son projet original et outre tous les excellents arguments qu'il avance en faveur des pays en voie de développement, avait complètement perdu de vue les intérêts de l’industrie européenne.

Ik zal me concentreren op een aantal, mijns inziens goede, dingen die in het verslag zijn opgenomen.
Je vais me concentrer sur une ou deux des bonnes choses que contient ce rapport.

Maar ik denk, mevrouw de Commissaris, dat het Parlement en de Commissie ondanks tegenwerking van de Raad een aantal goede dingen hebben kunnen doen en ik hoop dat we in de volgende zittingsperiode evenveel kunnen doen.
Mais je pense, Madame la Commissaire, que le Parlement et la Commission ont pu obtenir certains résultats positifs en dépit de l’opposition du Conseil et j’espère que nous pourrons en faire autant lors de la prochaine session.