Traduction de «aantal goedgekeurde projecten bijna » (Néerlandais → Français) :

Tegen 31 december 2004 had het Sapard-orgaan 1 909 projecten goedgekeurd die goed waren voor een EU-bijdrage van in totaal 285,4 miljoen euro, en daarmee was het aantal goedgekeurde projecten bijna verdubbeld ten opzichte van 2003.
Au 31 décembre 2004, l’agence Sapard avait approuvé 1 909 projets pour un montant total de 285,4 millions EUR au titre du concours communautaire, soit presque le double du nombre de projets approuvés en 2003.

Het aantal aanvragen, het aantal goedgekeurde projecten en het totale toegekende bedrag hebben zich gestabiliseerd.
Le nombre de demandes, le nombre de projets approuvés et le montant total engagé se sont stabilisés.

De gegevensuitwisseling laat ook het aandeel aan vastleggingen zien wat betreft de communautaire bijdrage per maatregel voor ieder land en het totale aantal goedgekeurde projecten per maatregel.
L'échange d'informations montre également le niveau d'engagement en ce qui concerne la contribution communautaire par mesure pour chaque pays, ainsi que le nombre total de projets approuvés par mesure.

- voor een aantal goedgekeurde projecten met een bijzondere financiële constructie wordt de betaling van de overheidsuitgaven verschoven naar het eind van het project, zodat hiervoor slechts heel kleine voorschotten betaald hoefden te worden.
- un certain nombre de projets financés avec des montages financiers particuliers, qui décalent la réalisation de la dépense publique vers la fin du projet, ont été adoptés, ce qui a donné lieu au paiement de très petites avances.

In 2002 kende het aantal goedgekeurde projecten per selectiecomité een gestage groei door het jaar heen.
Le nombre de projets approuvés par le comité de sélection en 2002 a augmenté constamment en cours d'année.

De ingewisselde CER's en ERU's kwamen van projecten die zijn uitgevoerd in een beperkt aantal landen, waarbij bijna 77 % van de CER's uit China afkomstig is en bijna 77 % van de ingewisselde ERU's van projecten in Oekraïne komt.
Les URCE et les URE échangées provenaient de projets réalisés dans un petit nombre de pays, dont la Chine pour près de 77 % des URCE et l'Ukraine pour quasiment 77 % des URE .

De beschikking bevat een lijst van prioritaire projecten die in 2020 tot stand gebracht zouden moeten zijn. Deze lijst behelst de door de Europese Raad van Essen in 1994 goedgekeurde projecten, waaraan nog een aantal andere projecten zijn toegevoegd. Dit overzicht is opgesteld aan de hand van de aanbevelingen in het rapport van de groep op hoog niveau die onder voortzitterschap stond van Karel Van Miert.
La décision comporte une liste de projets prioritaires à mettre en œuvre à l'horizon 2020, qui intègre, tout en les complétant, les projets adoptés par le Conseil européen d'Essen en 1994, et qui a été établie sur la base des recommandations figurant dans le rapport du groupe de haut niveau présidé par Karel Van Miert.

V E R E N I G D K O N I N K R I J K Aantal projecten en kosten : In het besluit van december werden 36 projecten aangehouden, voor een bedrag van 975.794 ecu. Deze vormden een aanvulling op de 24 in augustus jongstleden goedgekeurde projecten, waardoor het totaalbedrag van de communautaire cofinanciering tot 1.564.673 ecu steeg.
R O Y A U M E - U N I Nombre de projets et coût : 36 projets pour un montant de 975 794 ECU ont été retenus dans la décision de décembre, en complément des 24 approuvés en août dernier, portant le montant total du cofinancement communautaire à 1 564 673 ECU.

Tot de door de Lid-Staten ingediende en door het Fonds reeds goedgekeurde projecten behoren een aantal projecten betreffende spoorweginfrastructuur zoals bij voorbeeld de elektrificatie van de lijn Piraeus-Athene- Thessaloniki (bijdrage van het Cohesiefonds : 152,7 miljoen ecu) of de verbetering van de verbinding Cork-Dublin (bijdrage van het Cohesiefonds : 20,6 miljten ecu).
Parmi les projets introduits par les Etats membres et déjà approuvés par le Fonds figurent plusieurs projets d'infrastructures de chemin de fer comme l'électrification de la ligne Le Pirée-Athènes-Thessalonique (contribution du Fonds de cohésion : 152,7 millions d'écus) ou l'amélioration de la ligne Cork-Dublin (contribution du Fonds de cohésion : 20,6 millions d'écus).

Van 1992 tot 1993 is het aantal in het kader van deze twee acties gefinancierde projecten met bijna 27% toegenomen (voor projecten in het kader van actie VB zelfs met 87%!).
De 1992 à 1993, le nombre de projets financés dans le cadre de ces deux actions a augmenté d'environ 27% (et jusqu'à 87% en ce qui concerne l'Action VB !).