Voorts vermeldt het auditrapport (bladzijde 80) dat er een meer dan aanzienlijk aantal hangende strafzaken was op 1 januari 2007 (het waren er 41.280, terwijl de pers het vandaag over bijna 50.000 dossiers heeft).
Par ailleurs, le rapport d'audit fait état (page 80) d'un nombre plus que substantiel d'affaires pénales pendantes au 1er janvier 2007 (elles étaient au nombre de 41.280 alors que la presse relève aujourd'hui un nombre proche des 50.000 dossiers).
