Vertaling van "aantal imkers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aantal pae's | aantal personenautoeenheden | aantal personenautoequivalenten | pae-waarde
coefficient d'équivalence

noodzakelijk aantal medewerkers bepalen | noodzakelijk aantal werknemers bepalen | noodzakelijk aantal personeelsleden bepalen | noodzakelijk personeel bepalen
déterminer les ressources humaines nécessaires

afgifte bij het aantal | terpostbezorging bij het aantal
dépôt en nombre

aantal uren zonneschijn | aantal zonne-uren
durée de l'ensoleillement

bijenhouder | bijenkweker | bijker | imker
productrice de miel | responsable de ruche | apiculteur/apicultrice | apicultrice

honingdraaier | honingextractor | imker
opératrice d’extraction du miel | technicienne en extraction de miel | extracteur de miel | opérateur d’extraction du miel

gereden aantal kilometers
kilométrage

aantal zetels
nombre de sièges

aantal lestijden
volume horaire

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. a) Kunt u voor de voorbije vijf jaar, in het totaal en opgesplitst per landsdeel, het aantal geregistreerde imkers aanduiden? b) Wat is telkens de verhouding professionele imkers en hobby-imkers? c) Kunt u telkens aangeven hoeveel van de imkers zijn aangesloten bij het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV)?
1. a) Pouvez-vous indiquer combien d'apiculteurs ont été enregistrés, au total et par entité fédérée, au cours des cinq dernières années? b) Quelle est, pour chaque catégorie, la proportion d'apiculteurs professionnels et d'apiculteurs amateurs? c) Pouvez-vous indiquer, pour chaque catégorie, le nombre d'apiculteurs enregistrés auprès de l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA)?

Elke imker moet, ongeacht het aantal gehouden bijenkasten, geregistreerd zijn bij het FAVV.
Chaque apiculteur doit, indépendamment du nombre de ruches qu'il possède, être enregistré auprès de l'AFSCA.

2. Elke imker moet, onafhankelijk van het aantal bijenkasten dat hij houdt, geregistreerd zijn bij het FAVV.
2. Chaque apiculteur doit, indépendamment du nombre de ruches qu'il possède, être enregistré auprès de l'AFSCA.

1. a) en c) Hierbij vindt u een overzicht van het aantal bij het FAVV geregistreerde imkers sinds 2011.
1. a) et c) Vous trouverez ci-joint un aperçu du nombre d'apiculteurs enregistrés auprès de l'AFSCA depuis 2011.

– (IT) De verontrustende toename van de bijensterfte en de terugloop van het aantal imkers kunnen ernstige gevolgen hebben voor de voedselproductie in Europa, omdat, zoals we allemaal weten, de meeste gewassen en planten afhankelijk zijn van bestuiving.
– (IT) La hausse inquiétante de la mortalité des abeilles et la diminution du nombre d’apiculteurs pourraient avoir de très graves conséquences sur la production alimentaire en Europe car, comme nous le savons tous, la plupart des cultures et des plantes dépendent de la pollinisation.

− (PT) Ik heb ingestemd met deze resolutie, aangezien de bijensterfte aan het toenemen is en het aantal imkers kleiner wordt.
– (PT) J’ai voté en faveur de cette résolution parce que la mortalité des abeilles augmente et que le nombre d’apiculteurs diminue.

Op een moment dat de sterfte onder bijen toeneemt en het aantal imkers in Europa afneemt, mogen wij niet langer wachten met het inventariseren van de moeilijkheden binnen deze sector en met het treffen van passende maatregelen.
Alors que la mortalité des abeilles est en progression et que le nombre d’apiculteurs en Europe diminue, il ne faut pas attendre pour faire l’état des lieux des difficultés rencontrées par ce secteur et mettre en place les mesures appropriées.

– (PT) Mijnheer de commissaris, beste collega's, de bijensterfte neemt toe, terwijl het aantal imkers afneemt.
– (PT) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le taux de mortalité chez les abeilles est en augmentation et le nombre d’apiculteurs en baisse.

Aangezien het aantal imkers voortdurend daalt, moeten we meer investeren in hun opleiding en bijscholing.
Le nombre d’apiculteurs étant en baisse constante, nous devons également investir davantage dans l’enseignement et la formation.