Traduction de «aantal in liechtenstein geregistreerde voertuigen » (Néerlandais → Français) :

Deze verordening is niet van toepassing op Liechtenstein zolang het aantal in Liechtenstein geregistreerde voertuigen dat geregeld vrachtvervoer verricht op het grondgebied van de EER-lidstaten, niet hoger ligt dan 400.
Le présent règlement ne s'applique pas au Liechtenstein pour autant que le nombre de véhicules de transport routier de marchandises immatriculés au Liechtenstein effectuant régulièrement des opérations de transport de marchandises par route sur le territoire des États membres de l'EEE ne soit pas supérieur à 400.

Liechtenstein zal daarom jaarlijks, ten laatste eind april van het jaar volgend op dat waarop de cijfers betrekking hebben, aan Eurostat meedelen hoeveel in Liechtenstein geregistreerde voertuigen geregeld vrachtvervoer verrichten op het grondgebied van de EER-lidstaten".
À cet effet, le Liechtenstein communique chaque année à Eurostat, au plus tard à la fin du mois d'avril suivant l'année à laquelle les données se rapportent, le nombre de véhicules de transport routier de marchandises immatriculés au Liechtenstein effectuant régulièrement des opérations de transport de marchandises par route sur le territoire des États membres de l'EEE.

Onderstaande tabel bevat de evolutie van het aantal letselongevallen waarbij geregistreerd werd dat één van de voertuigen een klapband had.
Le tableau ci-dessous montre l'évolution du nombre d'accidents corporels pour lesquels on a enregistré que l'un des véhicules a eu un pneu éclaté.

Omdat er ook meerdere voertuigen in één verkeersongeval aansprakelijk kunnen worden gesteld, komt dit aantal niet helemaal overeen met het aantal ongevallen (Info: BIVV) De tabel hieronder geeft enerzijds het aantal letselongevallen (ongevallen waarbij minstens één gewonde of dode viel) weer dat geregistreerd is door de politie tussen 2010 en 2013 (2013 is het meest recente jaar waarvoor officiële statistieken bekend zijn), en anderzijds het door de verzekeringsmaatschappijen geregistreerde aantal ongevallen met enkel materiële schade.
Comme plusieurs véhicules peuvent être déclarés responsables d'un seul accident, le nombre de sinistres ne correspond pas exactement au nombre d'accidents (Info: IBSR.) Le tableau ci-dessous reprend d'une part le nombre d'accidents corporels (accidents avec au moins un blessé ou un tué) enregistrés par la police entre 2010 et 2013 (2013 étant l'année la plus récente où des statistiques officielles sont publiées), et d'autre part le nombre d'accidents avec dommages matériels uniquement, enregistrés par les compagnies d'assurance.

3. a) Alle dienstvoertuigen samen hebben 846.159 km afgelegd in 2014 (Voor de 6 toegewezen voertuigen is het aantal afgelegde kilometers 172.357 km. b) Het aantal jaarlijks privé gereden wordt niet geregistreerd.
3. a) L'ensemble des véhicules de service a parcouru 846.159 km en 2014 (Pour les 6 véhicules affectés, le nombre de kilomètres parcourus est de 172.357 km.) b) Le nombre de kilomètres parcourus annuellement dans la sphère privée n'est pas enregistré.

Het totaal aantal in de Algeene Nationale Gegevensbank (ANG) geregistreerde " diefstallen" (exclusief diefstallen van en in voertuigen) gepleegd op de luchthaven Brussel-Nationaal bedragen in :
Le nombre total de vols enregistrés dans la Banque de données nationale générale (BNG) (à l’exclusion des vols de véhicules et dans véhicules) commis sur le territoire de Bruxelles-National s’élève à :

De tabel in bijlage herneemt, voor de periode 2009-2011, het totaal aantal diefstallen van voertuig of diefstallen in voertuigen, geregistreerd in het Brussels Hoofdstedelijk gewest, opgesplitst per politiezones en per gemeente.
Le tableau en annexe reprend, pour la période 2009 – 2011, le nombre de vols de véhicules ou de vols commis dans des véhicules, enregistrés en Région de Bruxelles-Capitale, classées selon les zones de polices et les communes.

het totale aantal geregistreerde voertuigen.
le nombre total de véhicules immatriculés.

Brandstof | Aantal geregistreerde voertuigen | CO2 (g/km) | Aantal geregistreerde voertuigen | CO2 (g/km) | Aantal geregistreerde voertuigen | CO2 (g/km) |
Carburant | Immatriculations | CO2 (g/km) | Immatriculations | CO2 (g/km) | Immatriculations | CO2 (g/km) |

Op te merken valt dat de gemiddelde CO2-waarde voor de EU10 circa 4 % lager is dan voor de EU15, en dat het totale aantal geregistreerde voertuigen in de EU10 slechts ongeveer 5 % bedraagt van het aantal registraties in de EU15.
Il est à noter que la moyenne des émissions de CO2 de l'UE-10 est inférieure d'environ 4 % à celle de l'UE-15, et que le nombre total d'immatriculations dans l'UE-10 ne représente que 5 % environ des immatriculations dans l'UE-15.