Vertaling van "aantal ingediende kandidaturen " (Nederlands → Frans) :

In geval het aantal ingediende kandidaturen het vereiste aantal niet bereikt, kan de voorzitter tijdens de zitting een gemotiveerde kandidaatstelling toevoegen.
Lorsque le nombre de candidatures introduites est inférieur au nombre requis, le président peut ajouter une candidature motivée, lors de la séance.

Ingevolge het bericht, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 29 november 2011, werden een aantal plaatsen niet toegewezen bij gebrek aan een voldoende aantal ingediende kandidaturen.
Suite à l'avis, publié au Moniteur belge du 29 novembre 2011, un certain nombre des places vacantes n'ont pu être attribuées suite au nombre insuffisant de candidatures introduites.

Bij gelijk aantal ingediende kandidaturen, volgens het burgerlijk jaar gedurende hetwelk het laatste diploma, getuigschrift of brevet uitgereikt werd, waarop het bekwaamheidsbewijs steunt, of het vereist, voldoend of schaarstegebonden is, gaat de voorrang aan de kandidaat die het vereiste, voldoende of schaarstegebonden bekwaamheidsbewijs sinds het grootste aantal jaren heeft.
A nombre égal de candidatures introduites, selon l'année civile au cours de laquelle a été délivré le dernier diplôme, certificat ou brevet constitutif du titre soit requis, soit suffisant, soit de pénurie pour la fonction à conférer, la priorité revient au candidat qui détient le titre requis, suffisant, ou de pénurie depuis le plus grand nombre d'années.

Bij een gelijk aantal ingediende kandidaturen, volgens het burgerlijk jaar waarin het laatste diploma, het laatste getuigschrift of het laatste brevet dat het voor het toe te kennen ambt vereiste bekwaamheidsbewijs uitmaakt, werd uitgereikt, wordt voorrang verleend aan de kandidaat die houder is van het vereiste bekwaamheidsbewijs sedert het grootste aantal jaren.
A nombre égal de candidatures introduites, selon l'année civile au cours de laquelle a été délivré le dernier diplôme, certificat ou brevet constitutif du titre requis pour la fonction à conférer, la priorité revient au candidat qui détient le titre requis depuis le plus grand nombre d'années.

In geval het aantal ingediende kandidaturen het vereiste aantal niet bereikt, kan de voorzitter tijdens de zitting een gemotiveerde kandidaatstelling toevoegen.
Lorsque le nombre de candidatures introduites est inférieur au nombre requis, le Président peut ajouter une candidature motivée, lors de la séance.

In functie van het aantal ingediende kandidaturen kan de Minister van Werk beslissen een voorselectie te houden op basis van de ingediende kandidaturen en aangebrachte titels en verdiensten.
En fonction du nombre de candidatures introduites, la Ministre de l'Emploi pourra décider d'organiser une présélection sur la base des candidatures introduites et des titres et mérites invoqués.

3. Sedert de goedkeuring van de wetswijziging werden een (gering) aantal bijkomende kandidaturen ingediend.
3. Depuis l'approbation de la modification de la loi, un (petit) nombre de candidatures supplémentaires ont été introduites.

Partijen en kandidaten hoeven niet een bepaald aantal handtekeningen te verzamelen om zich kandidaat te kunnen stellen. De kandidaturen worden bij de centrale overheid ingediend.
Partis et candidats n'ont pas l'obligation de recueillir un nombre déterminé de signatures pour pouvoir se présenterLes candidatures sont adressées à l'autorité centrale.

2. Het aantal kantons dat in 1999 elektronisch zal stemmen zal afhangen van de kandidaturen die worden ingediend.
2. Le nombre de cantons qui utiliseront le vote automatisé en 1999 dépendra des candidatures qui auront été introduites.

3. Het blijkt bovendien uit onderstaande tabel dat een belangrijk aantal kandidaturen werden ingediend in de loop van de jaren 1993 en 1994.
3. Il ressort en outre du tableau ci-dessous qu'un nombre assez élevé de candidatures ont été introduites au cours des années 1993 et 1994.