Traduction de «aantal ingeschreven leerlingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aantal ingeschreven leerlingen
effectif scolaire

totaal aantal leerlingen in het voortgezet onderwijs
nombre d'élèves dans le secondaire général

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

...op 30 september 2016 het aantal ingeschreven leerlingen het vereiste minimum bereikt om de oprichting van de school te verantwoorden; Op de voordracht van de Minister van Onderwijs; ...
...proposition de la Ministre de l'Education ; ...

Art. 4. Een basiscursus is georganiseerd voor een aantal ingeschreven leerlingen dat tussen twaalf en zesendertig ligt.
Art. 4. Un cours de base est organisé pour un nombre d'élèves inscrits compris entre douze et trente-six.

Een initiatiecursus wordt georganiseerd voor een minimum aantal ingeschreven leerlingen van acht deelnemers.
Un cours d'initiation est organisé pour un nombre minimal d'élèves inscrits de huit participants.

...op 30 september 2015 het aantal ingeschreven leerlingen het vereist minimum niet meer bereikt om het behoud van de school te verantwoorden; Op de voordracht van de Minister van Onderwijs; ...
... l'Education; ...

...op 30 september 2015 het aantal ingeschreven leerlingen het vereist minimum niet meer bereikt om het behoud van de school te verantwoorden; Op de voordracht van de Minister van Onderwijs; ...
... Ministre de l'Education ; ...

Overwegende dat voor het « Athénée communal Fernand Blum », Ernest Renanlaan 12 te 1030 SCHAARBEEK, het aantal ingeschreven leerlingen dat op 1 oktober van het schooljaar 2007-2008 in de eerste graad ingeschreven is, 11,39 % lager is dan het aantal leerlingen van de eerste graad in acht genomen om het aantal lestijden leraren vast te stellen overeenkomstig artikel 22, § 1, van voornoemd decreet van 29 juli 1992;
Considérant que pour l'Athénée communal Fernand Blum, avenue Ernest Renan 12, à 1030 SCHAERBEEK, le nombre d'élèves inscrits dans le premier degré au 1 octobre de l'année scolaire 2007-2008 est inférieur de 11,39 % au nombre d'élèves du premier degré pris en considération pour fixer le nombre de périodes-professeurs conformément à l'article 22, § 1, du décret du 29 juillet 1992 précité;

Overwegende dat voor het « Collège technique Saint-Joseph », rue Romaine 40, te 7780 KOMEN, het aantal ingeschreven leerlingen dat op 1 oktober van het schooljaar 2007-2008 in de eerste graad ingeschreven is 18 % lager is dan het aantal leerlingen van de eerste graad in acht genomen om het aantal lestijden leraren vast te stellen overeenkomstig artikel 22, § 1, van voornoemd decreet van 29 juli 1992;
Considérant que pour le Collège technique Saint-Joseph, rue Romaine 40, à 7780 COMINES, le nombre d'élèves inscrits dans le premier degré au 1 octobre de l'année scolaire 2007-2008 est inférieur de 18 % au nombre d'élèves du premier degré pris en considération pour fixer le nombre de périodes-professeurs conformément à l'article 22, § 1, du décret du 29 juillet 1992 précité;

Overwegende dat voor het « Institut Notre-Dame », rue de Marcinelle 41, te 6000 CHARLEROI, het aantal ingeschreven leerlingen dat op 1 oktober van het schooljaar 2007-2008 in de eerste graad ingeschreven is 12,01 % lager is dan het aantal leerlingen van de eerste graad in acht genomen om het aantal lestijden leraren vast te stellen overeenkomstig artikel 22, § 1, van voornoemd decreet van 29 juli 1992;
Considérant que pour l'Institut Notre-Dame, rue de Marcinelle 41, à 6000 CHARLEROI, le nombre d'élèves inscrits dans le premier degré au 1 octobre de l'année scolaire 2007-2008 est inférieur de 12,01 % au nombre d'élèves du premier degré pris en considération pour fixer le nombre de périodes-professeurs conformément à l'article 22, § 1, du décret du 29 juillet 1992 précité;

Overwegende dat voor het « Athénée royal de Binche », place des Droits de l'Homme 16, te 7130 BINCHE, het aantal ingeschreven leerlingen dat op 1 oktober van het schooljaar 2007-2008 in de eerste graad ingeschreven is 16,17 % lager is dan het aantal leerlingen van de eerste graad in acht genomen om het aantal lestijden-leraar vast te stellen overeenkomstig artikel 22, § 1, van voornoemd decreet van 29 juli 1992;
Considérant que pour l'Athénée royal de Binche, place des Droits de l'Homme 16, à 7130 BINCHE, le nombre d'élèves inscrits dans le premier degré au 1 octobre de l'année scolaire 2007-2008 est inférieur de 16,17 % au nombre d'élèves du premier degré pris en considération pour fixer le nombre de périodes-professeurs conformément à l'article 22, § 1, du décret du 29 juillet 1992 précité;

3° " aantal ingeschreven leerlingen" : voor alle opleidingscursussen, met uitzondering van de bijscholingscursussen, het aantal leerlingen aanwezig op de vierde losdag vermeerderd met het aantal dat minimum twee van de vier losdagen aanwezig was; voor de bijscholingscursussen het aantal leerlingen dat minimum één losdag aanwezig was;
3° " nombre d'élèves inscrits" : à tous les cours de formation, à l'exception des cours de recyclage, le nombre d'élèves présents le quatrième jour de cours augmenté du nombre qui était présent pendant minimum deux des quatre jours de cours; pour les cours de recyclage, le nombre d'élèves qui étaient présents pendant minimum un jour de cours;