Vertaling van "aantal inschrijvingen betreft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aantal inschrijvingen
inscriptions

verhouding tussen het netto en bruto aantal inschrijvingen in het middelbaar onderwijs
TBS/TNS pour le secondaire

verhouding tussen het netto en bruto aantal inschrijvingen in het lager onderwijs
TBS/TNS pour le primaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor wat het aantal inschrijvingen betreft, verwijs ik het geachte lid naar mijn collega, de minister van Mobiliteit, Jacqueline Galant.
En ce qui concerne le nombre d'immatriculation de véhicules je renvoie l'honorable membre à ma collègue, la ministre de la Mobilité, Jacqueline Galant.

Wat de toekomst betreft, wordt er in het verslag onder meer op gewezen dat de kwaliteit van de inhoud van het register verder kan worden verbeterd, dat er streng moet worden toegezien op de naleving van de regels, en dat het aantal inschrijvingen zou kunnen toenemen dankzij meer externe informatie en communicatie. Ook moeten de personeelsleden en de leden van beide instellingen met richtsnoeren over het register worden aangemoedigd om het systeem actief te gebruiken. Daarnaast moeten de andere EU‑instanties, -organen en -agentschappen worden aangemoedigd het register te gebruiken.
Pour l’avenir, le rapport préconise notamment les mesures suivantes: de nouvelles améliorations de la qualité du contenu du registre; une stricte application des règles; une augmentation du nombre d’enregistrements en redoublant les efforts d’information et de communication vis-à-vis du monde extérieur; une utilisation active du système par le personnel et les membres des deux institutions en leur fournissant des orientations sur le registre; des mesures de sensibilisation à l’utilisation du registre auprès d’autres instances, organes et agences de l’UE; des précisions et orientations supplémentaires à l'intention des organisations enregistrées sur la manière de fournir les informations nécessaires.

Na het afsluiten van de inschrijvingen, kan de functioneel bevoegde Minister, wat betreft de instellingen van categorie A, of de benoemende overheid wat betreft de instellingen van categorie B, in overeenstemming met de afgevaardigdafgevaardigde bestuurder van SELOR, wanneer hij oordeelt dat het aantal ingeschreven kandidaten het rechtvaardigt, aan het programma van het vergelijkend examen een voorexamen toevoegen.
Après la clôture des inscriptions, le ministre fonctionnellement compétent pour les organismes de catégorie A ou l'autorité investie du pouvoir de nomination pour les organismes de catégorie B, en accord avec l'administrateur délégué de SELOR, peut, lorsqu'il estime que le nombre des candidats inscrits le justifie, ajouter au programme du concours une épreuve préalable.

Elk jaar wordt dit inschrijvingsbedrag bepaald op basis van de geraamde kosten voor de werking van Eurotransplant, gedeeld door het te verwachten aantal inschrijvingen. c) Zoals reeds onder 2. a) hierboven aangehaald betreft het een éénmalige inschrijving.
Ce droit d'inscription est déterminé annuellement, sur la base de l'évaluation des frais relatifs aux fonctionnement d'Eurotransplant, le montant évalué étant alors divisé par le nombre escompté d'inscriptions. c) Tel que mentionné au point 2. a), il s'agit d'une inscription unique.

Wat de variaties in de wachtlijsten betreft, hangt dit af van het aantal nieuwe inschrijvingen en het aantal beschikbare organen.
En ce qui concerne les variations des listes d'attente, celles-là dépendent du nombre de nouvelles inscriptions et des organes disponibles.