Vertaling van "aantal instappende reizigers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aantal reizigers
passager - sièges par avion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het aantal instappende reizigers op de laatste treinen van de dag is immers zeer klein en de kosten van het inleggen van bijkomende treinen 's avonds liggen vele malen hoger dan de opbrengsten.
Le nombre de voyageurs à l'embarquement à bord des derniers trains de la journée est d'ailleurs fort réduit, et les coûts de mise en service de trains supplémentaires le soir sont fortement supérieurs aux recettes.

De NMBS maakt haar cijfers inzake het aantal instappende reizigers vanaf 2013 per station openbaar.
La SNCB rend publiques ses statistiques sur le nombre de voyageurs montés par gare.

Kan u een overzicht geven van het aantal instappende reizigers per Belgisch station voor de periode 2010 tot 2015?
Pourriez-vous me fournir un aperçu du nombre de voyageurs à l'embarquement par gare belge pour la période 2010-2015?

De evolutie van het aantal instappende reizigers per station.
L'évolution du nombre de voyageurs à l'embarquement par gare.

Met mijn vraag zou ik een zicht willen krijgen op de evolutie van het aantal instappende reizigers.
Je souhaiterais connaître l'évolution du nombre de voyageurs à l'embarquement.

De NMBS maakt haar cijfers inzake het aantal instappende reizigers per station openbaar.
La SNCB rend publiques ses statistiques sur le nombre de voyageurs montés par gare.

Hierna wordt het aantal instappende reizigers tijdens het weekend voor de betrokken stations vergeleken, vóór (1993) en na (1995) de ingreep (telling in de maand oktober) :
Le nombre de voyageurs montés par gare concernée durant le week-end, avant (1993) et après (1995) la modification (comptage durant le mois d'octobre) est mentionné ci-après :

Het aantal instappende reizigers richting Zottegem bedraagt ± 10 % van het aantal instappende reizigers richting Denderleeuw - Brussel.
Le nombre de voyageurs montés en direction de Zottegem représente ± 10% du nombre de voyageurs montés en direction de Denderleeuw - Bruxelles.

Het aantal instappende reizigers in Zottegem bedroeg in 2006 6.433 personen.
En 2006, 6.433 personnes ont pris le train à Zottegem.

Het totaal aantal afgelegde treinkilometers in 2002 (binnenlands verkeer) was als volgt verdeeld over de verschillende treintypes: Voor tabel zie bulletin blz. 820 Aantal instappende reizigers per weekdag per treintype Voor tabel zie bulletin blz. 820 Voor iedere categorie neemt de NMBS zowel de minimale vereisten van het beheerscontract als het marktpotentieel in acht.
Le nombre total de trains-kilomètres parcourus en 2002 (trafic intérieur) se répartissait comme suit entre les différents types de trains: Voir tableau dans le bulletin page 820 Nombre de voyageurs à l'embarquement par jour de semaine et par type de train Voir tableau dans le bulletin page 820 La SNCB tient compte, pour chaque catégorie, tant des exigences minimales du contrat de gestion que du potentiel du marché.