De tabellen uit het jaarverslag van de algemene administratie van de Belastingen, waarnaar het geachte lid verwijst, vermelden het aantal invorderingsorders dat in respectievelijk de jaren 1995, 1996 en 1997 werd opgemaakt door de BTW-controlekantoren, met betrekking tot de aanzuivering van bijzondere rekeningen en door de opsporings- en documentatiediensten van de BTW in kader van hun opdrachten.
Les tableaux du rapport annuel de l'administration générale des Impôts, auxquels l'honorable membre fait référence, citent le nombre d'ordres de recouvrement établis respectivement en 1995, 1996 et 1997 par les offices de contrôle TVA en vue de l'apurement des comptes spéciaux, et par les services de recherche et de documentation de la TVA dans le cadre de leurs actions.
