Traduction de «aantal jaarlijks verleende octrooien stagneert » (Néerlandais → Français) :

Het aantal ingediende octrooiaanvragen en het aantal verleende octrooien geven aan hoe innovatief de lidstaten zijn.
Le nombre de demandes de brevets déposées et le nombre de brevets délivrés sont des indicateurs de la capacité d'innovation des États membres.

(e) Aantal verleende octrooien per geïnvesteerde euro en aantal overgedragen octrooien
(e) Nombre de brevets octroyés par euro investi et nombre de transferts de brevets

België ontvangt jaarlijks bijna 6,5 miljoen euro enkel en alleen door zijn aanwijzing in de verleende Europese octrooien.
La Belgique reçoit annuellement près de 6,5 millions d'euros du seul fait de sa désignation dans les brevets européens délivrés.

Dit wetsvoorstel strekt ertoe om, tot 31 december 2011 de mogelijkheid op te schorten die aan de Koning werd verleend om in te grijpen in verband met het over de gemeenschappen opgesplitste totale aantal kandidaten — en bijgevolg ook kandidaten per specialisme — die, nadat ze het bedoelde artsdiploma hebben behaald, jaarlijks in aanmerking komen voor de toekenning van de bijzondere beroepstitels.
La présente proposition de loi vise à suspendre jusqu'au 31 décembre 2011 la possibilité pour le Roi de limiter le nombre global de candidats, et par voie de conséquence le nombre de candidats par spécialité, répartis par Communauté qui, après avoir obtenu le diplôme visé de médecin, ont annuellement accès à l'attribution des titres professionnels particuliers.

Volgens dat scorebord presteert Griekenland op veel innovatie-indicatoren slecht, met name wat betreft de investeringen van het bedrijfsleven aan O[amp]O , het aantal verleende octrooien, het beschikbaar stellen van durfkapitaal in een vroeg stadium, een leven lang leren en de breedbanddekking,
D’après celui-ci, la Grèce enregistre de faibles résultats pour de nombreux indicateurs d’innovation, notamment les suivants: les dépenses de R[amp]D , les brevets délivrés, l’apport de capital-risque à un stade précoce, la formation tout au long de la vie et le taux de pénétration de la large bande.

27. dringt er bij de Commissie op aan om een algemeen rapportagesysteem in het leven te roepen om toezicht uit te oefenen op indicatoren als inkomsten uit contractonderzoek, aangevraagde en verleende octrooien, licenties en inkomsten uit licenties, aantal actieve contracten, aantal afnemende bedrijven (inclusief KMO's) en aantal en ontwikkeling van spin-offs, met kwalitatieve beoordeling;
27. invite la Commission à créer un système global d'établissement de rapports en vue de contrôler des indicateurs tels que les revenus de la recherche contractuelle, les brevets déposés et octroyés, les licences et les revenus tirés des licences, le nombre de contrats actifs, le nombre d'entreprises clientes (PME comprises) et la quantité d'entreprises créées par essaimage ("spin-offs"), ainsi qu'une interprétation qualitative de leur développement;