Vertaling van "aantal jonge belgen " (Nederlands → Frans) :

Men heeft haar verteld dat ook een aantal jonge Belgen zelfmoordaanslagen in Irak gepleegd hebben.
On lui a rapporté que, parmi ceux qui commettent des attentats suicidaires en Iraq, il y aurait pas mal de jeunes Belges.

Ik beschik helaas niet over cijfers over het juiste aantal werkvakantie-visa dat de verschillende partnerlanden aan jonge Belgen hebben uitgereikt sinds - in het geval van Australië en Nieuw-Zeeland - 2004.
Je ne dispose malheureusement pas du chiffre exact des visas Vacances-Travail octroyés par les différents pays partenaires à des jeunes Belges depuis - dans le cas de l'Australie et de la Nouvelle Zélande - 2004.

Uit een enquête die werd gehouden bij 12 000 jonge Europeanen tussen 18 en 24 jaar, waaronder een representatieve staal Belgen, blijkt dat zij absoluut geloven in de Europese Unie maar wel een aantal kritische bedenkingen maken over het functioneren van de Unie.
Une enquête menée auprès de 12 000 jeunes européens âgés de 18 à 24 ans, dont un échantillon représentatif de Belges, montre que ceux-ci croient fermement en l'Union européenne mais qu'ils critiquent son fonctionnement.

1. Met het doel een aantal categorieën van de bevolking te sensibiliseren voor de komende gemeente- en provincieraadsverkiezingen heeft mijn departement het initiatief genomen om een folder (4 pagina's - A4-formaat) te verspreiden naar drie categorieën in de bevolking, namelijk naar alle jonge kiezers («18-jarigen») die op 8 oktober 2000 voor de eerste maal zullen stemmen, de Belgen van vreemde oorsprong en de bejaarden.
1. Afin de sensibiliser certaines catégories de la population aux prochaines élections provinciales et communales, mon département a pris l'initiative de diffuser un dépliant (4 pages - format A4) destiné à trois catégories de la population, à savoir tous les jeunes électeurs (âgés de 18 ans) qui voteront pour la première fois le 8 octobre 2000, les Belges d'origine étrangère et les personnes âgées.