Traduction de «aantal keer aangerekend » (Néerlandais → Français) :

Het verminderd forfaitair bedrag kan op jaarbasis nog een beperkt aantal keer aangerekend worden (de helft van het aantal vergoedbare eenmalige forfaitaire bedragen), eenmaal het maximum aantal eenmalige forfaitaire bedragen is aangerekend.
Le montant forfaitaire réduit peut encore être attesté un nombre de fois limité sur une base annuelle (la moitié du nombre de montants forfaitaires uniques remboursables) une fois que le nombre maximum de montants forfaitaires uniques a été attesté.

Aantal keer dat het eenmalig forfaitair bedrag kan aangerekend worden per jaar (=minimum aantal begeleidingen dat gerealiseerd moet worden om rendabel te zijn)
Nombre de fois que le montant forfaitaire unique peut être attesté par an (=nombre minimum d’accompagnements qui doivent être réalisés pour que l’équipe soit rentable)

Aantal keer dat het verminderd forfaitair bedrag kan aangerekend worden per jaar
Nombre de fois que le montant forfaitaire réduit peut être attesté par an

Er worden geen dossierkosten aangerekend maar het recht wordt berekend ongeacht het aantal keer dat een frequentie hergebruikt wordt.
Aucun frais de dossier n'est porté en compte mais la redevance est calculée indépendamment du nombre de fois qu'une fréquence est réutilisée.