Vertaling van "aantal kranten berichten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

maximaal aantal berichten
débit de pointe des messages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In september 2003 verschenen er in een aantal kranten berichten waarbij de concurrentieslag tussen verschillende politiezones om zoveel mogelijk personeel te lokken, aangeklaagd werd.
En septembre 2003, plusieurs journaux ont dénoncé la concurrence effrénée à laquelle se livrent différentes zones de police afin de s'attirer le plus possible de personnel.

Ten tweede moeten we reageren op de berichten in een aantal kranten in het Midden-Oosten dat er een kernproef zou hebben plaatsgevonden net voor de ramp.
Deuxièmement, nous devons répondre à certains journaux du Moyen-Orient qui expliquent que cette catastrophe aurait été précédée par un essai nucléaire.

Een antwoord op de vragen over de berichten op de eerste pagina's van een aantal kranten over de instructies om voorwaardelijk vrijgelatenen niet lastig te vallen, tenzij ze voor overlast zorgen, hebben we niet gekregen.
Nous n'avons pas reçu de réponse aux questions relatives aux instructions - publiées dans certains journaux - consistant à importuner le moins possible les libérés conditionnels.

Deze berichten waren gedurende de voorbije week in een aantal kranten (FET, 12 juni 1998, blz. 4 en DS 13-14 juni 1998, blz. 7) verschenen.
C'est ce qu'ont rapporté certains journaux au cours de la semaine écoulée (FET, 12 juin 1998, p. 4 et DS 13-14 juin 1998, p. 7).