Vertaling van "aantal kwaliteitsorganen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aantal pae's | aantal personenautoeenheden | aantal personenautoequivalenten | pae-waarde
coefficient d'équivalence

noodzakelijk aantal medewerkers bepalen | noodzakelijk aantal werknemers bepalen | noodzakelijk aantal personeelsleden bepalen | noodzakelijk personeel bepalen
déterminer les ressources humaines nécessaires

afgifte bij het aantal | terpostbezorging bij het aantal
dépôt en nombre

aantal uren zonneschijn | aantal zonne-uren
durée de l'ensoleillement

aantal lestijden
volume horaire

gereden aantal kilometers
kilométrage

aantal zetels
nombre de sièges

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

deelnemen aan spellen om het minimale aantal spelers te behalen | deelnemen aan spellen om het minimumaantal spelers te behalen
participer à des jeux pour la distribution des joueurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. U stelt in uw antwoord dat er geen vermindering in het aantal donors is vastgesteld maar dat het aantal kwaliteitsorganen wel daalt. a) Kan u dit cijfermatig uitdrukken? b) Hoeveel organen werden er de voorbije jaren per miljoen Belgen afgestaan?
1. Dans votre réponse, vous indiquez qu'on n'a pas constaté de diminution du nombre de donneurs d'organes mais qu'en revanche le nombre d'organes de bonne qualité a baissé. a) Pourriez-vous me communiquer les données chiffrées à ce propos? b) Au cours des dernières années, combien y a-t-il eu de dons d'organes par million de Belges?

Maar al is het aantal donors aanzienlijk toegenomen, het aantal kwaliteitsorganen daarentegen daalt gezien de verhoging in de gemiddelde leeftijd van donors.
Toutefois, si le nombre de donneurs a sensiblement augmenté, le nombre d'organes de bonne qualité, par contre, diminue étant donné l'augmentation de la moyenne d'âge des donneurs.

Maar al is het aantal donors aanzienlijk toegenomen, het aantal kwaliteitsorganen daarentegen daalt vermits de gemiddelde leeftijd van donors hoger is.
Toutefois, si le nombre de donneurs a sensiblement augmenté, le nombre d'organes de bonne qualité par contre diminue étant donné l'augmentation de la moyenne d'âge des donneurs.

4. Vermits u bevestigt dat het aantal kwaliteitsorganen daalt, zoekt u ongetwijfeld naar andere manieren om de nood aan organen op te vangen.
4. Vous avez précisé que le nombre d'organes de bonne qualité diminue.