Traduction de «aantal legale buitenlandse » (Néerlandais → Français) :

Tot op heden bleef iedere verklaring voor deze zeer opmerkelijke stijging uit. Ook de daling van het aantal legale buitenlandse gedetineerden van 2 320 in de zomer van 2009 naar 1 813 in juli 2012 bleef zonder verklaring.
Aucune explication n'a jusqu'à présent été apportée à cette augmentation particulièrement notable, pas plus qu'à la diminution du nombre de détenus étrangers en situation régulière, de 2.310 à l'été 2009 à 1.813 en juillet 2012.

Het aantal legale immigranten is in 2003 aanzienlijk toegenomen dankzij de legalisering van meer dan 700.000 niet-geregistreerde buitenlandse werknemers.
Le nombre d'immigrés en situation régulière a progressé considérablement en 2003 du fait de la régularisation de plus de 700 000 travailleurs étrangers non déclarés auparavant.