De Europese Commissie heeft zich er in de tussentijd toe verbonden om gehoor te geven aan een groot aantal legitieme verzoeken om meer uitwisseling van informatie met het Europees Parlement.
Entre-temps, la Commission s'est engagée à satisfaire bon nombre des demandes légitimes concernant un partage d'informations accru avec le Parlement européen.