9. MERKT OP dat een aantal lidstaten er via hun respectieve verkeersveiligheidsprogramma's in geslaagd is op dit gebied significante resultaten te boeken door middel van een maatregelenpakket dat wetshandhaving, beboeting, rehabilitatie, rijvaardigheidsopleiding en publiciteitscampagnes omvat.
9. NOTE que certains États membres, dans le cadre de leurs programmes de sécurité routière, ont obtenu des résultats significatifs dans ce domaine grâce à un ensemble de mesures fondées sur la répression et les sanctions, mais aussi sur la réhabilitation, la formation des conducteurs et les campagnes publicitaires;