Vertaling van "aantal maandelijkse termijnen " (Nederlands → Frans) :

1° voor de maandelijkse termijnen : het aantal dagen tussen de einddatum van de termijn, vermeld in paragraaf 1, en de eerste dag van de maand na de beslissing van de zorgkas;
1° pour les mensualités : le nombre de jours entre la date de fin du délai visé au paragraphe 1 et le premier jour du mois qui suit la date de décision de la caisse d'assurance soins ;

2. Als standaardinformatie moeten op grafisch overzichtelijke en optisch duidelijke wijze in de aangegeven volgorde het jaarlijkse kostenpercentage, de overeengekomen kredietlooptijd, het aantal en de hoogte van de maandelijkse termijnen alsmede de totale kosten van het krediet worden aangegeven (Infobox).
2. Constituent les informations de base, dans l'ordre suivant, sous une forme synoptique claire avec mise en évidence (Infobox), le taux annuel effectif global, la durée de crédit convenue, le nombre et le montant des mensualités ainsi que le coût total du crédit.

Deze derde weg zal werken via akkoorden tot minnelijke betaling en zal het voor de Rijksdienst voor sociale zekerheid mogelijk moeten maken om over te gaan tot de minnelijke invordering van de verschuldigde bijdragen door de werkgever-schuldenaar te verzoeken om ze in een bepaald aantal maandelijkse termijnen af te betalen.
La troisième voie fonctionnera par le biais d'accords de paiement amiable et visera à permettre à l'Office national de sécurité sociale de procéder au recouvrement amiable des cotisations dues en invitant l'employeur débiteur à s'en acquitter en un certain nombre de mensualités.