Traduction de «aantal mag nooit » (Néerlandais → Français) :

De replicatie voor een locatie is het aantal behaalde resultaten voor elk testmateriaal; de replicatie mag nooit minder zijn dan vier op elke locatie.
La réplication sur chaque site constitue le nombre de résultats obtenus pour chaque matériel d’essai: le nombre de réplications ne peut en aucun cas être inférieur à quatre, quel que soit le site.

2) Het totaal opgespaarde aantal werkdagen mag nooit hoger liggen dan 100 werkdagen;
2) Le nombre total de jours ouvrables ainsi épargnés ne peut jamais dépasser les 100 jours ouvrables.

Het totale aantal zittingen van 30 minuten mag nooit, op de totale duur van de behandeling, het maximum van 288 zittingen overschrijden.
Le nombre total de séances de 30 minutes ne peut en tous cas pas être supérieur, sur toute la durée du traitement, à 288 séances.

Het totale aantal zittingen van 30 minuten mag nooit, op de totale duur van de behandeling, het maximum van 190 zittingen overschrijden.
Le nombre total de séances de 30 minutes ne peut en tous cas pas être supérieur, sur toute la durée du traitement, à 190 séances.

De heer Hordies en mevrouw Kaçar dienen een subamendement in op amendement nr. 242 (amendement nr. 255, stuk Senaat, nr. 2-283/13) dat ertoe strekt in artikel 13, eerste lid, te bepalen dat het aantal bestuurders nooit hoger mag liggen dan 4/5 van het aantal leden.
M. Hordies et Mme Kaçar présentent un sous-amendement à l'amendement nº 242 (amendement nº 255, do c. Sénat, nº 2-283/13) ayant pour but de prévoir, à l'article 13, alinéa 1 , proposé, que le nombre d'administrateurs ne pourra jamais excéder les quatre cinquièmes du nombre de membres.

Het aantal van de in artikel 45 beoogde apparaten mag nooit meer dan drie bedragen;
Les appareils visés à l'article 45 ne peuvent jamais être plus de 3;

Het aantal toestellen bedoeld in artikel 42, eerste lid, a) , mag nooit meer dan drie bedragen;
Les appareils visés à l'article 42, premier alinéa, a), ne peuvent jamais être plus de trois;

« Het aandeel van elke taalgroep in het totaal aantal leden van de raad mag nooit lager zijn dan 34 %.
« La part de chaque groupe linguistique dans le total des membres du conseil ne peut jamais être inférieure à 34 %.

« Het aandeel van elke taalgroep in het totaal aantal leden van de Raad mag nooit lager zijn dan 34 %.
« La part de chaque groupe linguistique dans le total des membres du Conseil ne peut jamais être inférieure à 34 %.

Het kleinste aantal te bemonsteren visreizen mag nooit minder bedragen dan 1 visreis per maand in het visseizoen voor visreizen van minder dan twee weken en anders 1 visreis per kwartaal.
Le nombre minimal de sorties de pêche à échantillonner ne doit jamais être inférieur à une sortie de pêche par mois durant la saison de pêche pour des sorties d'une durée inférieure à deux semaines et à une sortie de pêche par trimestre dans les autres cas.