Traduction de «aantal met hiv geïnfecteerde mensen groeit gestaag » (Néerlandais → Français) :

Het aantal met hiv geïnfecteerde mensen groeit gestaag.
Le nombre de personnes contaminées par le virus VIH augmente.

D. overwegende dat vrouwen wereldwijd nog altijd de helft uitmaken van het aantal hiv-geïnfecteerde mensen en dat een op gender gebaseerde benadering daarom raadzaam zou zijn,
D. considérant que les femmes représentent toujours 50% des personnes infectées par le VIH dans le monde, ce qui rend opportune une approche fondée sur le sexe,

Het AP, en de uitvoering ervan, is vooral belangrijk omdat het aantal mensen dat wordt getroffen door, wordt geïnfecteerd met en sterft aan HIV/aids, malaria en tuberculose nog steeds stijgt.
Le programme d'action et sa mise en oeuvre sont importants en premier lieu parce que le nombre de personnes qui souffrent du VIH/SIDA, du paludisme ou de la tuberculose et des personnes contaminées par ces maladies et de celles qui en meurent, continuent d'augmenter.