Vertaling van "aantal metaaldiefstallen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aantal pae's | aantal personenautoeenheden | aantal personenautoequivalenten | pae-waarde
coefficient d'équivalence

noodzakelijk aantal medewerkers bepalen | noodzakelijk aantal werknemers bepalen | noodzakelijk aantal personeelsleden bepalen | noodzakelijk personeel bepalen
déterminer les ressources humaines nécessaires

afgifte bij het aantal | terpostbezorging bij het aantal
dépôt en nombre

aantal uren zonneschijn | aantal zonne-uren
durée de l'ensoleillement

gereden aantal kilometers
kilométrage

aantal lestijden
volume horaire

aantal zetels
nombre de sièges

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

deelnemen aan spellen om het minimale aantal spelers te behalen | deelnemen aan spellen om het minimumaantal spelers te behalen
participer à des jeux pour la distribution des joueurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1) Kan de minister een overzicht geven van het aantal metaaldiefstallen voor het jaar 2009 alsook de voorlopige cijfers voor het jaar 2010, uitgesplitst per soort metaal en per gerechtelijk arrondissement?
1) La ministre peut-elle fournir un aperçu des nombres (absolu et relatif) de vols de métaux pour 2009, ainsi que les chiffres provisoires de 2010, ventilés par métal et par arrondissement judiciaire ?

4. In 2009 was er een duidelijke daling van het aantal metaaldiefstallen.
4. En 2009, on a constaté que le nombre de vols de métaux a considérablement diminué.

1) Kan de minister een overzicht geven van het aantal metaaldiefstallen bij de NMBS in 2009 alsook de voorlopige cijfers voor 2010, uitgesplitst per soort metaal?
1) La ministre peut-elle fournir un aperçu du nombre de vols de métaux à la SNCB en 2009, ainsi que les chiffres provisoires pour 2010, ventilés par type de métal ?

We stellen vast dat vanaf 2006 het aantal metaaldiefstallen enorm is gestegen.
On constate qu’à partir de 2006 le nombre de vols de métaux a fortement progressé.

1) Kan de minister de totale cijfers en de cijfers per gerechtelijk arrondissement geven voor het aantal metaaldiefstallen gepleegd in 2011 en 2012? Indien mogelijk bijbehorende tonnage.
1) La ministre peut-elle donner les chiffres globaux et les chiffres par arrondissement judiciaire relatifs aux vols de métaux commis en 2011 et 2012, si possible avec le tonnage correspondant ?

Het aantal metaaldiefstallen langs de spoorlijnen in ons land is de jongste twee jaar sterk toegenomen, met ernstige hinder voor de treinreizigers en het personeel tot gevolg.
Les cas de vols de métaux ont fortement augmenté ces deux dernières années le long des voies ferrées de notre pays, provoquant de graves désagréments pour les voyageurs et les agents.

6. Voor de opgehelderde metaaldiefstallen ligt het aantal feiten gepleegd door daders van buitenlandse nationaliteit tussen de 30 en de 40%.
6. Pour les vols de métaux élucidés, le nombre de faits commis par des auteurs de nationalité étrangère se situe entre 30 et 40%.