Traduction de «aantal omnio-rechthebbenden » (Néerlandais → Français) :

Anders dan bij de verhoogde tegemoetkoming ontvangt het RIZIV in het kader van het OMNIO-statuut ook trimestrieel cijfers met het aantal OMNIO-rechthebbenden vanuit de verschillende verzekeringsinstellingen.
Pour le statut OMNIO, à l’inverse du système de l’intervention majorée, l’INAMI reçoit également des différents organismes assureurs les chiffres trimestriels reflétant le nombre de bénéficiaires OMNIO.

Aantal OMNIO rechthebbenden met betrekking na de systematische controle
Nombre de bénéficiaires dont le droit a été retiré à l’issue du contrôle systématique

Bovenstaande tabel geeft een overzicht van het aantal OMNIO rechthebbenden, per controlejaar, dat zijn recht verloor na de systematische controle.
Le tableau ci-dessous présente le nombre de bénéficiaires OMNIO, par année de contrôle, ayant perdu leur droit à l’issue du contrôle systématique.

Aantal OMNIO rechthebbenden in systematische controle
Nombre de bénéficiaires OMNIO dans le cadre du contrôle systématique

Evolutie van het aantal OMNIO rechthebbenden:
Évolution du nombre de bénéficiaires OMNIO :

De sterke stijging van het aantal rechthebbenden met verhoogde tegemoetkoming houdt verband met diverse initiatieven die in het verleden werden uitgewerkt om te toekenning van de verhoogde tegemoetkoming te versterken: 1/4/2007: invoering OMNIO-statuut, 1/7/2010: uitbreiding verhoogde tegemoetkoming tot jonge werklozen en eenoudergezinnen, 1/7/2011: uitbreiding verhoogde tegemoetkoming tot rechthebbenden op een verwarmingstoelage, 1/1/2014: integratie OMNIO-statuut en verhoogde tegemoetkoming.
La forte hausse du nombre de bénéficiaires avec intervention majorée est liée aux différentes initiatives qui ont été développées par le passé afin de renforcer l'octroi du régime préférentiel: 1/4/2007: introduction du statut OMNIO, 1/7/2010: extension de l'intervention majorée aux chômeurs(ses) jeunes et familles monoparentales, 1/7/2011: extension de l'intervention majorée aux bénéficiaires d'une allocation de chauffage, 1/1/2014: intégration du statut OMNIO dans le régime préférentiel.

Aantal rechthebbenden op het Omnio-statuut per kwartaal
Nombre de bénéficiaires du statut OMNIO par trimestre

De onderstaande tabel bevat per kwartaal de evolutie van het aantal rechthebbenden op het OMNIO-statuut.
Le tableau ci-dessous présente, par trimestre, l'évolution du nombre de bénéficiaires du statut OMNIO.

Wat uw tweede vraag betreft, over het potentieel aantal rechthebbenden, zijn wij niet in de mogelijkheid om, op het niveau van de gemeente, het arrondissement en de provincie, de schattingen met betrekking tot de OMNIO-doelgroep op basis van gezinssamenstelling en gezinsinkomen mee te delen voor de gevraagde periode, die loopt van 1 juli 2007 tot heden.
Quant à votre deuxième question au sujet du nombre potentiel de bénéficiaires, nous ne sommes pas en mesure de communiquer, au niveau de la commune, de l'arrondissement et de la province, des estimations concernant le groupe cible OMNIO sur base de la composition et les revenus du ménage, pour la période demandée, allant du 1er juillet 2007 jusqu'à aujourd'hui.

Het aantal rechthebbenden op OMNIO blijft duidelijk beneden de ramingen die werden gedaan op het ogenblik van de invoering van dit statuut.
Le nombre de bénéficiaires du statut OMNIO reste nettement inférieur aux estimations effectuées au moment de l'instauration de ce statut.