Traduction de «aantal onaangekondigde bezoeken » (Néerlandais → Français) :

Het aantal deskundigen uit de lidstaten die deelnemen aan de evaluatiebezoeken ter plaatse, bedraagt maximaal acht in totaal voor de aangekondigde bezoeken, en zes voor de onaangekondigde bezoeken.
Le nombre d'experts des États membres qui participent aux inspections sur place ne peut dépasser un total de huit pour les inspections sur place annoncées et de six pour les visites sur place inopinées.

Er zullen bezoeken ter plaatse worden gepland, op basis van een risicoanalyse; er zal sprake zijn van onaangekondigde bezoeken en een hoog niveau van expertise tijdens de gehele evaluatie, en dankzij het grote aantal deskundigen dat eraan meewerkt, zullen de bezoeken effectief zijn.
Des visites seront programmées sur place, sur la base d’une analyse des risques, il y aura des visites inopinées, un niveau élevé d’expertises, tout au long de l’exercice d’évaluation, et le nombre des experts participants rendra les visites efficaces.

3.2. Benevens de volledige jaarlijkse fysieke controle van het bedrijf die bij Verordening verplicht is, legt het controleorganisme ook nog onaangekondigde bezoeken af waarvan het aantal gelijk is aan of hoger dan :
3.2. Outre le contrôle physique annuel complet de l'unité imposé par le Règlement, l'organisme de contrôle exécute un nombre de visites inopinées égal ou supérieur à :

Alleszins is dat aantal onaangekondigde bezoeken miniem. b) Er werden geen klachten neergelegd bij de politierechtbank wegens het hinderen bij de opdracht van de sociaal inspecteurs en de sociaal controleurs van de Dienst voor administratieve controle. c) Ook gelet op de aard van de controle van de Dienst voor administratieve controle is in geen enkel geval het medisch geheim ingeroepen bij die controles.
De toute manière, ce nombre de visites non annoncées est minime. b) Aucune plainte n'a été déposée auprès d'un tribunal de police en raison d'une obstruction à la mission des inspecteurs sociaux et des contrôleurs sociaux du Service du contrôle administratif. c) Vu également la nature du contrôle assuré par le Service du contrôle administratif, le secret médical n'a été invoqué dans aucun de ces contrôles.