Vertaling van "aantal onleesbare magneetkaarten werden " (Nederlands → Frans) :

Een aantal onleesbare magneetkaarten werden immers op aanbeveling van uw voorgangster als ongeldig verklaard, hoewel de burgers er hun stem geldig op hadden uitgebracht.
En effet, sur la recommandation de votre prédécesseur, un certain nombre de cartes magnétiques illisibles ont été déclarées nulles, bien que les intéressées aient émis un vote valable.

De voorzitter noteert tevens in het proces-verbaal hoeveel magneetkaarten er gebruikt werden voor het uitbrengen van de referentiestemmen (Punt XII, De telling van de kaarten, D : aantal kaarten die gediend hebben voor de referentiestemmen).
Le président mentionnera également au procès-verbal le nombre de cartes magnétiques utilisées pour les votes de référence (Point XII, Dénombrement des cartes, D : nombre de cartes qui ont servi à faire des votes de référence).