Traduction de «aantal onverzekerde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aantal pae's | aantal personenautoeenheden | aantal personenautoequivalenten | pae-waarde
coefficient d'équivalence

noodzakelijk aantal medewerkers bepalen | noodzakelijk aantal werknemers bepalen | noodzakelijk aantal personeelsleden bepalen | noodzakelijk personeel bepalen
déterminer les ressources humaines nécessaires

onverzekerd percentage
quotité non garantie

onverzekerde autobestuurder
automobiliste non assuré

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

aantal zetels
nombre de sièges

gereden aantal kilometers
kilométrage

aantal lestijden
volume horaire

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

deelnemen aan spellen om het minimale aantal spelers te behalen | deelnemen aan spellen om het minimumaantal spelers te behalen
participer à des jeux pour la distribution des joueurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het aantal onverzekerde wagens daalt niet volgens de medewerkers van het Motorwaarborgfonds.
Les collaborateurs du Fonds de Garantie automobile affirment que le nombre de véhicules non assurés ne fléchit pas.

Het aantal onverzekerde voertuigen dat voorgereden wordt bij de keuring is op één jaar tijd aanzienlijk gedaald van 8.345 voertuigen in november 2013 naar 5.005 in november 2014.
En l'espace d'un an, le nombre de véhicules non assurés présentés au contrôle technique a considérablement diminué, passant de 8.345 en novembre 2013 à 5.005 en novembre 2014.

5. Kunt u een opdeling geven van het aantal onverzekerde voertuigen per Gewest, volgens de woonplaats van de onverzekerde bestuurder?
5. Pouvez-vous préciser la répartition régionale des véhicules non assurés, sur la base du domicile du conducteur en défaut d'assurance?

4. Ik beschik niet over cijfers met betrekking tot het aantal onverzekerde bestuurders of het aantal uit het verkeer genomen voertuigen.
4. Je ne dispose pas des chiffres relatifs aux nombres de conducteur en défaut d'assurance ou de véhicules retirés de la circulation.

Een periodieke controle op het beschikken over een geldige autoverzekering door de keuringscentra kan mijn inziens het aantal onverzekerde voertuigen en bijgevolg misschien ook het aantal vluchtmisdrijven terugdringen.
À mon sens, un contrôle périodique de la possession d'une assurance automobile en règle par le centre de contrôle technique pourrait réduire le nombre de véhicules non assurés et, par conséquent, le nombre de délits de fuite.

Zij hoopt dat deze Kruispuntbank zal leiden tot het terugdringen van het aantal onverzekerde of ongekeurde voertuigen op de openbare weg en tot een meer doeltreffende aanpak van de autocriminaliteit en de autozwendel.
Elle espère que cette Banque-Carrefour permettra de réduire le nombre de véhicules circulant sur la voie publique sans assurance ou sans être en ordre de contrôle technique et qu'elle aboutira à une lutte plus efficace contre la criminalité automobile et le trafic de véhicules.

Volgens haar bedraagt het aantal onverzekerde voertuigen in 2009 243 000 eenheden, waarvan 68 000 brom- en motorfietsen en 175 000 andere voertuigen.
Il en ressort qu'en 2009, le nombre de véhicules non assurés s'élevait à 243 000 unités, dont 68 000 cyclomoteurs et motos et 175 000 autres véhicules.

De gevraagde gegevens m.b.t. het aantal onverzekerde voertuigen, hun opsplitsing per gewest en de werking van de Veridass-databank behoren tot de bevoegdheid van de minister van Financiën, die bevoegd is voor het Gemeenschappelijk Motorwaarborgfonds.
Les informations demandées, relatives au nombre de véhicules non-assurés, à leur répartition par région et au fonctionnement de la banque de données Veridass, relèvent des compétences du ministre des Finances, qui est compétent pour le Fonds Commun de Garantie Automobile.

3) Welke acties onderneemt de heer staatssecretaris momenteel al om het aantal onverzekerde wagens in België te verminderen?
3) Quelles actions le secrétaire d'État entreprend-il actuellement pour réduire le nombre de véhicules non assurés en Belgique ?

Ondanks bijkomende controles door de keuringscentra zou het aantal ongevallen met onverzekerde wagens in België blijven stijgen (71.000, wat zo'n 2 procent meer is dan in 2013). Dit dus ondanks het systeem van extra controles door de lokale politie en door de keuringscentra sinds november 2013.
Malgré les contrôles additionnels effectués par les centres de contrôle technique et le renforcement du dispositif de contrôle de la police locale depuis novembre 2013, le nombre d'accidents impliquant des véhicules non assurés continuerait à augmenter en Belgique (71.000, soit une augmentation de près de 2% par rapport à 2013).