Vertaling van "aantal opgestarte dossiers " (Nederlands → Frans) :

Dit betreft het aantal opgestarte dossiers bij de cel Vermiste personen, dus enkel de onrustwekkende verdwijningen.
Il s'agit du nombre de dossiers ouverts à la cellule des personnes disparues, donc uniquement les disparitions inquiétantes.

De kolom ‘hulp’ geeft het aantal beslissingen weer waarin een hulp toegekend werd ; de kolom ‘af’ het aantal afgehandelde dossiers ; de kolom ‘invordering’ het aantal afgehandelde dossiers waarin een invordering opgestart werd (hetgeen een dader vereist) en de kolom ‘onbekend’ het aantal afgehandelde dossiers waarin geen invordering opgestart werd.
La colonne 'aide' indique le nombre de décisions où une aide a été accordée ; la colonne 'réglés', le nombre de dossiers réglés ; la colonne 'recouvrement', le nombre de dossiers réglés où une procédure de recouvrement a été lancée (ce qui nécessite un auteur) et la colonne 'inconnu', le nombre de dossiers réglés où aucune procédure de recouvrement n'a été lancée.

1) Het aantal RMI dossiers per gewest dat werd opgestart gedurende de laatste vijf jaar?
1) le nombre, par région, de dossiers de DIS ouverts ces cinq dernières années ;

1) Het aantal RMI dossiers per gewest dat werd opgestart gedurende de laatste 5 jaar?
1) le nombre, par région, de dossiers de DIS ouverts ces cinq dernières années ;

Tabel 1: Aantal dossiers behandeld per jaar door de preventieadviseur en/of de vertrouwenspersoon Ongeveer 50% van deze dossiers worden opgestart door vrouwen (tussen 40 en 60 % afhankelijk van het jaar).
Tableau 1 : Nombres de dossiers traités par an par la conseiller en prévention et/ou la personne de confiance Environ 50% de ces dossiers sont initiés par des femmes (entre 40 et 60 % selon les années).

De enige gegevens waarover wij beschikken betreffen het aantal onderzoeken dat werd opgestart op initiatief van de Dienst Vreemdelingenzaken (DVZ) in het kader van de dossiers die hen werden voorgelegd: in 2012 heeft de DVZ naar het parket geschreven voor 175 dossiers; in 2013 voor 288 dossiers.
Les seules données dont nous disposons concernent le nombre d’enquêtes lancées à l’initiative de l’Office des étrangers (OE) dans le cadre de dossiers qui lui sont soumis : en 2012, l’OE a écrit au parquet pour 175 dossiers tandis qu’en 2013 ce chiffre était de 288 dossiers.

Onderstaand vindt u het aantal dossiers inzake diefstallen van pleziervaartuigen welke werden opgestart door het Vast Invalspunt Pleziervaart (VIPP).
Ci-dessous, vous trouvez le nombre de dossiers concernant les vols de bateaux de plaisance, initiés par le Point d’information pour bateaux de plaisance (VIPP).

Overwegende dat de gemeente Etterbeek een dossier heeft ingediend in het raam van een projectaanvraag opgestart door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest om subsidies te verkrijgen ten einde het aantal gesubsidieerde opvangplaatsen te kunnen verdubbelen; dat de Brusselse Hoofdstedelijke Regering de selectie van dit project heeft goedgekeurd;
Considérant que la commune d'Etterbeek a déposé un dossier dans le cadre d'un appel à projets lancé par la Région de Bruxelles-Capitale en vue d'obtenir des subventions pour l'ouverture d'une nouvelle crèche communale permettant de doubler le nombre de places d'accueil subventionnées; que le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale a approuvé la sélection de ce projet;

1. Kan uw administratie, respectievelijk voor de jaren 2010, 2011 en 2012, per kantoor, een overzicht geven van het aantal opgestarte dossiers betreffende een navordering van registratierechten?
1. Votre administration peut-elle fournir un tableau du nombre de dossiers ouverts par bureau en vue du recouvrement de droits d'enregistrement en 2010, 2011 et 2012?