Traduction de «aantal opgevraagde statistische » (Néerlandais → Français) :

Een aantal opgevraagde statistische gegevens werden niet of niet tijdig geleverd.
Un certain nombre de données statistiques demandées n'ont pas été communiquées ou n'ont pas été fournies en temps utile.

Deze statistische gegevens worden voor zover als mogelijk dus wel bijgehouden voor het totaal aantal klachten en voor de ontvankelijke klachten en kunnen op eenvoudig verzoek bij de Ombudsdienst opgevraagd worden.
Ces données statistiques sont donc conservées autant que faire se peut pour le nombre total de plaintes et pour les plaintes recevables et peuvent être obtenues sur simple demande auprès du Service de Médiation.

- Andere gebruikers: journalisten, gemeenten, universiteiten, studenten, enz. b) Uit de statistische informatie kan de evolutie en de concurrentiekracht van de toeristische sector worden afgelezen, waarbij de doelstelling voor de meeste gebruikers een versterking is van de rol van het toerisme als hefboom voor economische ontwikkeling, evenals een betere exploitatie van het aanbod aan toeristische producten. c) In de vragenlijst worden enkel basiselementen opgevraagd per nationaliteit en vertrekdag: - Aantal personen; - duur en doel van het verblijf; - aantal betrokken kamers.
- D'autres utilisateurs : journalistes, communes, universités, étudiants, etc. b) L'information statistique permet d'évaluer l'évolution et la compétitivité du secteur touristique, l'objectif étant pour la plupart des utilisateurs de renforcer le rôle du tourisme comme outil de développement économique, et d'améliorer l'exploitation de l'offre de produits touristiques. c) Le questionnaire ne reprend que des informations élémentaires par nationalité et date de départ : - Le nombre de personnes; - la durée et le motif du séjour; - le nombre de chambres occupées.