Vertaling van "aantal overstekende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aantal pae's | aantal personenautoeenheden | aantal personenautoequivalenten | pae-waarde
coefficient d'équivalence

noodzakelijk aantal medewerkers bepalen | noodzakelijk aantal werknemers bepalen | noodzakelijk aantal personeelsleden bepalen | noodzakelijk personeel bepalen
déterminer les ressources humaines nécessaires

stulpdoos met overstekende bodem en deksel
boîte pliante 2-pièces avec plateaux débordants

pallet met overstekende vloer
palette à plancher à ailes | palette à plancher débordant

aantal lestijden
volume horaire

gereden aantal kilometers
kilométrage

aantal zetels
nombre de sièges

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

deelnemen aan spellen om het minimale aantal spelers te behalen | deelnemen aan spellen om het minimumaantal spelers te behalen
participer à des jeux pour la distribution des joueurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De meer geconcentreerde aandacht voor de centrale Middellandse Zeeroute komt tot uiting en maatregelen worden uiteengezet om te reageren op het nog steeds grote aantal overstekende migranten op deze route, en op het nog steeds grote aantal doden in de Middellandse Zee.
Il est tenu compte en particulier de la priorité actuellement accordée à la route de la Méditerranée centrale et des actions sont prévues pour faire face au nombre de traversées sur cette route, qui reste important, ainsi qu'au nombre toujours élevé de morts en Méditerranée.

Het is de bedoeling het aantal overstekende migranten te verminderen, door te gaan met levensreddend optreden op zee, de strijd tegen mensensmokkelaars en mensenhandelaars op te voeren, migranten te beschermen, hervestiging en begeleide vrijwillige terugkeer te stimuleren en de migrantenstromen over de zuidgrens van Libië te beheersen.
L'objectif est de réduire le nombre de traversées et de continuer à sauver des vies en mer, de renforcer la lutte contre les passeurs et les trafiquants d'êtres humains, de protéger les migrants, d'accroître le nombre de réinstallations et de promouvoir l'aide au retour volontaire, ainsi que de gérer les flux de migrants à travers la frontière méridionale de la Libye.

De verkeersongevallen met louter materiële schade zijn niet opgenomen in het cijfermateriaal, zodat het totaal aantal verkeersongevallen, veroorzaakt door overstekende dieren, niet bekend is.
Toutefois le nombre total d'accidents de la route provoqués par des animaux traversant la chaussée n'est pas connu vu que les accidents de la circulation n'ayant entraîné que des dommages matériels ne sont pas repris dans les chiffres.

De verkeersongevallen met louter materiële schade zijn niet opgenomen in het cijfermateriaal, zodat het totaal aantal verkeersongevallen, veroorzaakt door overstekende dieren, niet bekend is.
Le nombre total d'accidents de la route provoqués par des animaux traversant la chaussée n'est pas connu vu que les accidents de la circulation n'ayant entraîné que des dommages matériels ne sont pas repris dans les chiffres.