Traduction de «aantal passagiers en bestemming telsysteem » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aantal passagiers en bestemming telsysteem
comptage des voyageurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het plan voorzag ook in een verbetering van de productiviteitsinspanningen met betrekking tot de verkoop aan boord op basis van het aantal passagiers, een wijziging van het restauratieve aanbod, een nieuwe invulling van de aanbieding „Croisière BLEU marine”, een herziening van het beheer van de garageruimten, de afschaffing van het vervoer van individuele voetgangers (van kracht sinds eind 2008) en de afschaffing van mono destination tours met één enkele bestemming.
Le plan prévoyait également une amélioration des efforts de productivité concernant l’activité de ventes à bord en fonction du nombre de passagers, un changement de la gamme de restauration, une redéfinition de l’offre «Croisière Bleu marine», une révision de la gestion de l’espace des garages, l’abandon du trafic des piétons individuels (effectif depuis fin 2008) et la suppression des tours operating mono destination.

Het aantal nieuwe passagiers dat door iedere nieuwe bestemming van Ryanair, met een dagelijkste frequentie, gegenereerd wordt, bedraagt ongeveer 100000 per jaar.
Le nombre de nouveaux passagers générés par chaque nouvelle destination lancée par Ryanair, à raison d'une fréquence quotidienne, s'élève approximativement à 100000 par an.

« P » is het gemiddeld aantal lokale passagiers per week dat tijdens een seizoen naar een bepaalde bestemming wordt vervoerd door alle exploitanten samen.
« P » est le nombre moyen de passagers locaux transportés par semaine vers une destination déterminée par l'ensemble des exploitants.

1. Kan u volgende inlichtingen verstrekken, voor het jaar 2000, voor elk van beide Airbus 310-toestellen, alsook voor het Falcon 900-toestel, en voor elk van de vluchten die hebben plaatsgevonden: a) de datum van de vlucht; b) de plaats van vertrek en van bestemming; c) de duur van de vlucht; d) het aantal vervoerde passagiers; e) het vervoerde vrachtvolume; f) het aantal bemanningsleden; g) de naam van de dienst, het departement, het orgaan of de instelling op verzoek waarvan de vlucht werd uitgevoerd; h) de totale kostprijs van de vlucht; i) de naam van de instelling of het orgaan dat voor de betaling aan de Luchtmacht instaat?
1. Pourriez-vous indiquer, pour l'année 2000, pour chacun des deux avions Airbus 310 en question de même que pour l'avion du type Falcon 900, et pour chacun des vols effectués: a) la date du vol; b) le lieu de départ et de destination; c) la durée du vol; d) le nombre de passagers transportés; e) la masse de fret transportée; f) la taille de l'équipage; g) le nom du service, du département, de l'organisme ou de l'institution qui avait commandé la mission; h) le coût total du vol; i) l'identité de l'institution ou de l'organisme qui en assure le paiement à la Force aérienne?

Deze informatie bevat per geleverde prestaties de hierna vermelde gegevens: het vertrekpunt en de bestemming van de vluchten, de data van de prestatie, het aantal vervoerde passagiers en de vluchtduur.
Elles reprennent les renseignements suivants pour chaque prestation : les points de départ et de destination des vols, les dates de prestation, le nombre de passagers transportés et la durée du vol.

Kan u - zoals in het antwoord onder punt 1 wordt aangeboden - de detailgegevens geven van de uitgevoerde vluchten, zowel de bestemming, de datum, de identiteit van het lid van de koninklijke familie, het aantal meereizende passagiers en de kostprijs per vlucht?
Par vol, pourriez-vous - comme au point 1 de la réponse - fournir les données détaillées pour les vols effectués, à savoir la destination, la date, l'identité du membre de la famille royale, le nombre de passagers qui l'ont accompagné et le prix ?