Vertaling van "aantal pensioenaanvragen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aantal pae's | aantal personenautoeenheden | aantal personenautoequivalenten | pae-waarde
coefficient d'équivalence

noodzakelijk aantal medewerkers bepalen | noodzakelijk aantal werknemers bepalen | noodzakelijk aantal personeelsleden bepalen | noodzakelijk personeel bepalen
déterminer les ressources humaines nécessaires

afgifte bij het aantal | terpostbezorging bij het aantal
dépôt en nombre

aantal uren zonneschijn | aantal zonne-uren
durée de l'ensoleillement

aantal lestijden
volume horaire

aantal zetels
nombre de sièges

gereden aantal kilometers
kilométrage

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

deelnemen aan spellen om het minimale aantal spelers te behalen | deelnemen aan spellen om het minimumaantal spelers te behalen
participer à des jeux pour la distribution des joueurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Momenteel dient de Pensioendienst (ambtenarenstelsel) zowel de verhoging te verwerken van het aantal pensioenaanvragen ingevolge de "papy boom" als de toestroom van de aanvragen tot raming van de P-datum in het kader van TBS en van individuele aanvragen voor ramingen ingevolge de pensioenhervormingen en de gevolgen hiervan voor de groep van op het einde van de "papy boom" waarvan de leeftijd voor de toegang tot het vervroegd pensioen wordt verlaat.
Actuellement, le Service des pensions (régime des fonctionnaires) doit gérer à la fois l'augmentation du nombre de demandes de pension généré par le " papy boom ", ainsi que l'afflux de demandes d'estimation de date-P dans le cadre d'une DPPR et de demandes individuelles d'estimation générés par les réformes de pension et leurs conséquences sur la cohorte de la fin du "papy boom" dont l'âge d'accès à la pension anticipée est reporté.

Dat is een paradoxale situatie, die we moeten bekijken in het licht van de door de regering verdedigde overgangsmaatregelen met betrekking tot de eindeloopbaanregeling. Gelet op het aantal pensioenaanvragen dat vóór 10 juli 2014 door operationele personeelsleden werd ingediend, en het aantal operationele politieagenten dat onder de overgangsregeling valt en die het operationele politiewerk zullen inruilen voor een "aangepaste" functie (naar schatting tussen de 4.500 en de 6.000 agenten), is het maximumaantal van 800 aanwervingen per jaar ruim onvoldoende om het reeds bestaande tekort aan operationele politieagenten weg te werken.
Une situation qui semble paradoxale et qui est indissociable des mesures transitoires relatives au régime de fin de carrière défendues par votre gouvernement.En effet, au regard du nombre de départs à la retraite des cadres opérationnels dont la demande a été introduite avant la date du 10 juillet 2014, et en considérant le nombre (estimé entre 4 500 et 6 000) de cadres opérationnels concernés par le régime de fin de carrière transitoire qui quitteront les missions de terrain pour endosser des missions "adaptées", le plafond des 800 engagements annuel semble dérisoire pour combler ce déficit de fonctionnaires de police opérationnels déjà existant.

Met uitzonderlijke en tijdelijke behoeften worden hier bedoeld, de aangroei van het aantal pensioenaanvragen ingevolge het invoeren van de flexibele pensioenleeftijd op te vangen, de afhandeling van een belangrijk aantal ambtshalve herzieningen van het gewaarborgd inkomen en andere werkzaamheden die het gevolg zijn van nieuwe wetgevende initiatieven.
Par besoins exceptionnels et temporaires, on entend l'afflux du nombre de demandes de pension à la suite de l'instauration de l'âge flexible de la retraite, le traitement d'un nombre important de révisions d'office du revenu garanti et d'autres activités qui sont la conséquence de nouvelles initiatives législatives.

Antwoord : Ik heb de eer het geacht lid ter kennis te brengen dat door de Rijksdienst voor pensioenen geen statistieken worden bijgehouden die toelaten het aantal pensioenaanvragen te bepalen waarvoor het onderzoek meer dan zes maanden duurt.
Réponse : J'ai l'honneur de communiquer à l'honorable membre que l'Office national des pensions ne tient à jour aucune statistique permettant de déterminer le nombre de demandes de pension pour lesquelles l'enquête dure plus de six mois.

Thans kan de dienst Oorlogsslachtoffers op aanvraag genderstatistieken maken met betrekking tot het aantal ingediende pensioenaanvragen en eens het pensioen is toegekend, is het de Nationale kas voor oorlogspensioenen die de statistieken hierover maakt.
A ce moment, le service des victimes de guerre pourra à la demande produire des statistiques du genre concernant le nombre de demandes de pensions introduites et une fois la pension octroyée, c'est la Caisse Nationale des pensions de guerre qui produira les statistiques à ce sujet.