Vertaling van "aantal personeelsleden van verschillende federale administraties " (Nederlands → Frans) :

In het kader van de zesde staatshervorming worden een aantal personeelsleden van verschillende federale administraties/diensten overgeheveld naar de deelstaten.
Dans le cadre de la sixième réforme de l'État, un certain nombre de membres du personnel de plusieurs administrations et services fédéraux doivent être transférés vers les entités fédérées.

3. Eind 2014 is het Federaal Bijenplan voltooid, dat de oprichting mogelijk heeft gemaakt van een "Task Force Bijen" die de verschillende federale administraties die zich bezighouden met de problematiek groepeert.
3. Le Plan fédéral Abeilles s'est achevé à la fin de l'année 2014, et a bien permis la création d'une "Task Force Abeilles" qui regroupe les différentes administrations fédérales concernées par la problématique.

2. We hebben geen gegevens betreffende de personeelskosten van de verschillende federale administraties per werkplek en provincie. 3. Het OFO organiseert zijn opleidingen centraal, in Brussel, en niet per provincie.
2. Nous ne disposons pas des chiffres, selon le lieu de travail et le domaine de compétence, pour les frais de personnel des fonctionnaires fédéraux par province. 3. L’IFA organise ses formations de façon centralisée à Bruxelles, et non pas par province.

Ik heb volgende vragen voor de geachte minister: 1) Hoeveel bedraagt per provincie thans het aantal personeelsleden van de Federale Overheidsdienst Financiën?
Je souhaiterais poser les questions suivantes au ministre : 1) À combien s'élève actuellement, par province, le nombre de membres du personnel du service public fédéral Finances ?

Antwoord ontvangen op 11 december 2014 : 1) Huidig aantal personeelsleden van de Federale Overheidsdienst (FOD) Financiën
Réponse reçue le 11 décembre 2014 : 1) Nombre d'employés du Service public fédéral (SPF)

De hervorming van de Federale Overheidsdienst (FOD) Financiën, beter bekend onder de naam Coperfin-hervorming, die in 2001 werd aangevat, voorziet inzonderheid in een aanzienlijke vermindering van de diensten en het aantal personeelsleden van de Federale Overheidsdienst Financiën op het grondgebied van de Duitstalige Gemeenschap.
La réforme du Service public (SPF) Finances, mieux connue sous le nom réforme Coperfin, entamée en 2001, prévoit notamment une diminution considérable des services et du nombre d'agents au sein du Service public fédéral Finances sur le territoire de la Communauté germanophone.

Het Netwerk van federale armoedeambtenaren kreeg ook als opdracht om op lange termijn een inclusief en federaal armoedebeleid te realiseren in constante samenspraak met de verschillende federale administraties.
Le Réseau fédéral de fonctionnaires pauvreté a reçu la mission de réaliser à long terme une politique pauvreté inclusive et fédérale en constante collaboration avec les différentes administrations fédérales.

- De personeelsleden van de federale administratie kunnen een hospitalisatieverzekering onderschrijven waarin de Staat als werkgever voor de helft bijdraagt.
- Les membres du personnel de l'administration fédérale peuvent souscrire une assurance-hospitalisation pour laquelle l'État, en sa qualité d'employeur, intervient à concurrence de 50%.

Het tijdschrift is bestemd voor zowel de statutaire als contractuele personeelsleden van de federale administratie en voor een beperkte externe doelgroep. Het verschijnt tien maal per jaar en elke editie heeft een oplage van ongeveer 92.000 exemplaren.
Cette revue, qui parait dix fois par an et est éditée à environ 92.000 exemplaires, est destinée tant au personnel statutaire que contractuel de l'administration fédérale ainsi qu'à un groupe cible externe.