Daarnaast werden in de wet ook een aantal pijnpunten vastgesteld, onder meer disfuncties bij de bestuurlijke en gerechtelijke instanties die betrokken zijn bij de nationaliteitsverwerving, een gebrek aan kennis van akten en verblijfsvergunningen en een ontoereikend beoordelingsvermogen van de verblijfssituatie.
Dans le même temps, on constate certaines lacunes dans la loi, notamment des dysfonctionnements au sein des instances administratives et judiciaires concernées par la procédure d'acquisition de la nationalité, une connaissance insuffisante des actes et des autorisations de séjour et une capacité d'appréciation insuffisante en ce qui concerne la situation de séjour.
