Traduction de «aantal pistes werden » (Néerlandais → Français) :

Een aantal pistes werden besproken.
Certaines pistes ont été évoquées.

Een aantal pistes werden besproken, die nu verder worden onderzocht.
Un certain nombre de pistes ont été discutées.

Op het institutionele vlak werden een aantal pistes naar voor gebracht.
Sur le plan institutionnel, quelques pistes ont été avancées.

1. a) Hoeveel gepersonaliseerde nummerplaten, waarbij de autobestuurder zelf de combinatie van cijfers en letters mag kiezen, werden er in 2012 en 2013 uitgereikt en hoeveel bedroegen de inkomsten (wat zijn de verschillende tarieven)? b) Uw beleidscel was eind 2012 in overleg met de administratie rond een aantal bijkomende pistes voor het toekennen van gepersonaliseerde nummerplaten.
1. a) Combien de plaques minéralogiques personnalisées, composées d'une combinaison de chiffres et de lettres choisie par le conducteur, ont été délivrées en 2012 et 2013 et à combien se sont élevées les recettes (quels sont les différents tarifs)? b) Fin 2012, votre cellule stratégique s'est concertée avec l'administration au sujet d'un certain nombre de pistes supplémentaires en matière de plaques personnalisées.