Traduction de «aantal plaatsen vacant » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

landelijk optimaal benutten van het aantal plaatsen in een studierichting
rééquilibrage des formations

notatie met variabel aantal plaatsen per positie | notatie met variabele positielengte
notation à emplacement variable

een toeneming bevorderen van het aantal plaatsen waar deze publicaties te koop zijn
encourager l'augmentation du nombre des points où ces publications sont mises en vente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

“Op die manier konden een aantal plaatsen vacant verklaard worden en kon de benoemingsprocedure stilaan weer op de rails komen”.
“De la sorte, un certain nombre de postes ont pu être déclarés vacants et la procédure de nomination a pu progressivement être mise sur des rails”.

De bekendmaking gebeurt in de vorm van een oproep tot kandidaten, waarbij het aantal vacante plaatsen, de benoemingsvoorwaarden, de taken van de samen te stellen organen en de nadere regels inzake de indiening van de kandidaatstelling worden omschreven.
La publication se fait sous la forme d'un appel à candidats précisant le nombre de places vacantes, les conditions de nomination, les missions des organes à composer et les modalités de dépôt de la candidature.

Rekening houdend met het aantal vacante plaatsen, worden alleen de 25 eerste laureaten toegelaten tot het volgend gedeelte.
Compte-tenu du nombre de places disponibles, seuls les 25 premiers lauréats seront admis à l'épreuve suivante.

Rekening houdend met het aantal vacante plaatsen, worden alleen de 15 eerste laureaten toegelaten tot het volgend gedeelte.
Compte-tenu du nombre de places disponibles, seuls les 15 premiers lauréats seront admis à l'épreuve suivante.

Bij koninklijk besluit van 21 juli 2017 is het aantal vacante plaatsen van gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk jaar 2017/2018 als volgt vastgesteld:
Par arrêté royal du 21 juillet 2017, le nombre des places vacantes de stagiaire judiciaire pour l'année judiciaire 2017/2018 est fixé comme suit :

- Vacante betrekkingen Naar aanleiding van de publicatie in het Staatsblad van 5 september 2016 heeft de Commissie voor financiële hulp aan slachtoffers van opzettelijke gewelddaden en aan de occasionele redders, ingesteld bij wet van 1 augustus 1985 houdende fiscale en andere bepalingen, een voldoende aantal kandidaten ontvangen voor de plaatsen van ondervoorzitter of plaatsvervangend ondervoorzitter en voor de plaatsen van advocaten.
- Places vacantes Suite à la publication dans le Moniteur du 5 septembre 2016, la commission pour l'aide financière aux victimes d'actes intentionnels de violence et aux sauveteurs occasionnels, créée par la loi du 1 août 1985 portant mesures fiscales et autres, a reçu un nombre suffisant de candidatures pour les places des vice-présidents ou vice-présidents suppléant et pour les places d'avocat.

Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 6 juni 2016 is het aantal vacante plaatsen van gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk jaar 2016/2017 als volgt vastgesteld : - 24 plaatsen voor de Nederlandse taalrol; - 24 plaatsen voor de Franse taalrol.
Ordre judiciaire Par arrêté royal du 6 juin 2016, le nombre des places vacantes de stagiaire judiciaire est, pour l'année judiciaire 2016/2017, fixé comme suit : - 24 places pour le rôle linguistique néerlandais; - 24 places pour le rôle linguistique français.

Waar mogelijk (tot het maximum aantal vacante plaatsen) werden die inspecteurs intussen naar die provinciale diensten herplaatst.
Où cela était possible (à concurrence du nombre maximum de places vacantes), ces inspecteurs ont été réaffectés dans ces services provinciaux.

Het verschil tussen 2014 en 2015 kan uitgelegd worden door een vermindering van het aantal vacante plaatsen met 50% en door de wervingsstop van september 2014 tot maar 2015.
La différence entre 2014 et 2015 peut être expliquée par la diminution de 50% du nombre de places vacantes et par le gel du recrutement entre septembre 2014 et mars 2015.

Overwegende dat er op dit ogenblik een aantal plaatsen vacant is;
Considérant qu'en ce moment il y a un nombre de places vacantes;