Vertaling van "aantal plantages " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

noodzakelijk aantal medewerkers bepalen | noodzakelijk aantal werknemers bepalen | noodzakelijk aantal personeelsleden bepalen | noodzakelijk personeel bepalen
déterminer les ressources humaines nécessaires

aantal pae's | aantal personenautoeenheden | aantal personenautoequivalenten | pae-waarde
coefficient d'équivalence

aanplant [ beplanting | plantage ]
plantation

afgifte bij het aantal | terpostbezorging bij het aantal
dépôt en nombre

aantal uren zonneschijn | aantal zonne-uren
durée de l'ensoleillement

aantal lestijden
volume horaire

aantal zetels
nombre de sièges

belasting naar aantal assen [ wegenbelasting voor vrachtwagens ]
taxe à l'essieu [ taxe de circulation des poids lourds ]

deelnemen aan spellen om het minimale aantal spelers te behalen | deelnemen aan spellen om het minimumaantal spelers te behalen
participer à des jeux pour la distribution des joueurs

aantal schoolgaanden
scolarisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het aantal plantages is de afgelopen jaren fors gestegen.
Au cours des dernières années, le nombre de plantations a connu une forte augmentation.

Het aantal plantages is de afgelopen jaren fors gestegen.
Le nombre de plantations s'est sensiblement accru au cours des dernières années.

Ook het aantal plantages is in een stijgende lijn (2006 : 246; 2007 : 466; eerste zes maanden 2008 : 245).
Le nombre de plantations est également en hausse (2006 : 246; 2007 : 466; les six premiers mois de 2008 : 245).

3. Heeft u al een schatting van het aantal plantages dat in de eerste maanden van dit jaar werden aangetroffen?
3. Disposez-vous déjà de chiffres relatifs au nombre de plantations découvertes pendant les premiers mois de cette année?

Ik stel vast dat niet wordt ontkend dat de daling van het aantal plantages niet betekent dat er minder planten in beslag zijn genomen.
Je constate que l'on ne dément pas que la baisse du nombre de plantations ne signifie pas pour autant que l'on saisisse moins de plants.

1. Totaal aantal aangetroffen cannabisplantages voor de periode 2010 - 2013: 2010: 979 plantages 2011: 1.070 plantages 2012: 1.111 plantages 2013: 1.212 plantages 2014: geen volledige en betrouwbare gegevens beschikbaar.
1. Nombre total de plantations découvertes durant la période 2010 - 2013: 2010: 979 plantations 2011: 1.070 plantations 2012: 1.111 plantations 2013: 1.212 plantations 2014: pas de données complètes et fiables disponibles.

2. Rekening houdend met het feit dat het steeds mogelijk is dat, op het moment waarop een plantage wordt aangetroffen, de daders kort voordien de cannabisplanten hebben geoogst, deel ik u hieronder niet het aantal planten mee, maar wel de totale "capaciteit" van de ontdekte plantages.
2. Étant donné qu'il est toujours possible, qu'au moment de la découverte d'une plantation, les auteurs aient, peu de temps auparavant, récolté les plantes de cannabis, je ne vous communique ci-dessous pas le nombre de plantes mais bien la capacité totale des plantations découvertes.

3. a) Is het tevens mogelijk een idee te geven van de evolutie van het ontdekt aantal planten per plantage? b) Is er een evolutie merkbaar?
3. a) Pouvez-vous également fournir une évolution du nombre de plants découverts par plantation? b) Observe-t-on une évolution de ces chiffres?

14. meent echter dat het gebruik van biomassa uit hout er niet toe mag leiden dat de druk op natuurlijke bossen toeneemt, het herstel van bossen die van oudsher met overexploitatie te kampen hebben, stopt, of de toepassing van monocultuur of het aantal plantages voor exotische soorten stijgt, en het gebruik van bos-biomassa steeds op een wijze moet worden bevorderd die verenigbaar is met het verbeteren van de ecologische kwaliteit van bossen;
14. estime, néanmoins, que l'utilisation de la biomasse forestière ne doit pas déboucher sur un accroissement des pressions auxquelles sont soumises les forêts naturelles, donner un coup d'arrêt à la régénération des forêts historiquement surexploitées ou conduire à l'expansion de la monoculture ou à la plantation d'espèces exotiques, et doit toujours être encouragée selon des modalités compatibles avec l'amélioration de la qualité écologique des forêts;