Vertaling van "aantal politiemensen moeten " (Nederlands → Frans) :

De heer Moureaux wijst erop dat de gemeenten bij een strikte toepassing van de regels van het Mammoet-arrest een groot aantal politiemensen moeten aanwerven om de aanwezigheid van evenveel politiemensen op het grondgebied van onze gemeenten te waarborgen.
M. Moureaux fait remarquer que, en appliquant strictement les règles de l'arrêté « Mammouth », pour assurer la même présence policière sur le territoire de nos communes, les communes doivent engager un nombre important de policiers.

In verband met het vereiste aantal politiemensen vindt hij dat ten minste de personeelsformaties moeten worden opgevuld.
Quant au nombre de policiers nécessaires, il trouve que le minimum est de remplir les cadres.

De Lijn heeft ook een aantal bijkomende stopplaatsen of deeltrajecten ingelast naar plaatsen waar politiemensen geregeld aanwezig moeten zijn, bijvoorbeeld voor vergaderingen en opleidingen.
De Lijn a aussi intégré un certain nombre d'arrêts ou de tronçons supplémentaires vers des lieux où des policiers doivent régulièrement être présents, par exemple pour des réunions et des formations.