Vertaling van "aantal populaire diensten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beperkingen van het totale aantal dienstentransacties of de totale hoeveelheid geleverde diensten, in bepaalde numerieke eenheden uitgedrukt in de vorm van quota of de eis van een onderzoek naar economische behoeften
limitations concernant le nombre total d'opérations de services ou la quantité totale de services produits, exprimées en unités numériques déterminées, sous forme de contingents ou de l'exigence d'un examen des besoins économiques

Verordening waarbij de levering van een aantal goederen en diensten wordt verhinderd
Règlement empêchant la fourniture de certains biens et services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een groot aantal populaire diensten, zoals Facebook, Spotify en webmail, maakt gebruik van cloud-computingtechnologieën, maar de grootste economische voordelen liggen in grootschalig gebruik van cloudoplossingen door het bedrijfsleven en de publieke sector.
De nombreux services à succès, tels que Facebook, Spotify et les messageries électroniques sur le web exploitent ces technologies. Cependant, seule la généralisation de ce type de solutions dans les entreprises et le secteur public permettra d'en tirer pleinement profit d'un point de vue économique.

Een groot aantal populaire diensten, zoals Facebook, Spotify en webmail, maakt gebruik van cloud computing-technologieën, maar de grootste economische voordelen liggen in het wijdvertakte gebruik van cloudoplossingen door het bedrijfsleven en de publieke sector.
De nombreux services très populaires comme Facebook, Spotify et les messageries électroniques via internet s'appuient sur des technologies d'informatique en nuage, mais les avantages économiques réels ne seront obtenus que si les entreprises et le secteur public adoptent en nombre ce type de solutions.

De Commissie heeft bemiddeld bij de totstandkoming van overeenkomsten voor zelfregulering met een aantal van de grootste leveranciers van online‑diensten die het meest populair zijn onder de jongere generatie (sociale netwerken, exploitanten van mobiele telefoon) (zie IP/10/144).
La Commission a négocié la conclusion d'accords d'autorégulation avec quelques-uns des principaux fournisseurs de services en ligne les plus prisés par les jeunes (réseaux de socialisation, opérateurs de téléphonie mobile) (voir IP/10/144).