Traduction de «aantal prioritaire actieterreinen » (Néerlandais → Français) :

In dit verband moeten een aantal prioritaire actieterreinen worden aangestipt:
À ce titre, il convient de rappeler quelques priorités:

De volledige nationale en regionale programmering van de Gemeenschap zal worden gebaseerd op het beginsel van de concentratie, dat wil zeggen de selectie van een beperkt aantal prioritaire actieterreinen.
Toute la programmation nationale et régionale de la Communauté se fondera sur le principe de concentration, qui prévoit la sélection d'un nombre limité de domaines prioritaires d'action.

De Europese Raad drong ook aan op een onderzoek naar de mogelijkheid van een door de Gemeenschap gefinancierd programma op dat gebied en wees ook een aantal prioritaire actieterreinen aan (jeugd-, stads- en drugscriminaliteit).
Le Conseil européen a également appelé à explorer les possibilités d'un programme à cet effet financé par la Communauté et a indiqué certains domaines prioritaires (la criminalité des mineurs, la criminalité urbaine et celle liée à la drogue).

De stad Antwerpen heeft in haar programma voor 2004 reeds een aantal, al dan niet nieuwe, prioritaire actieterreinen opgenomen als aanzet naar het meerjarenprogramma 2005-2007.
Dans son programme pour 2004, la ville d'Anvers a déjà prévu des terrains d'action prioritaires, nouveaux ou non, comme ébauche du programme pluriannuel 2005-2007.